Original von LadyMidna
Ich lese gerade Breaking Dawn von Stephenie Meyer!
Davon gibt es eine ganze Reihe,Breaking Dawn ist das 4. und leider noch nicht auf Deutsch erschienen!
Ach so heißt ihr neues Buch (schön schön...)
Ich widme mich grade nochmal dem Dritten Teil der Twilight Serie auf Deutsch. Ist im Prinzip nichts anderes als im Englischen.
Wobei mir die eine Stelle ja echt an den Nerven gezogen hat...
S. 73: "Ich ließ das Gespräch noch einmal Revue passieren ..."
S. 74: "Ich runzelte die Stirn und ließ die letzten beiden Tage Revue passieren."
Ah, schrecklich! Wie kann man sowas auf zwei aufeinanderfolgenden Seiten machen?
Aber an sich ist es eine ganz schöne Geschichte...


!

)