かしか - ど
ka schi ka - do
Les ich so daraus

Laut Wadoku steht das ka shi ka für Veranschaulichung, Sichtbarmachungs.
Do für sich steht für voll als Präfix, also quasi "Volle Sichtbarmachung"

Also evtl. ein Gegenstand, der etwas sichtbar macht?
Ich weiß nicht, gibts in dem Spiel unsichtbare Gegner oder Gegenstände oder sowas?

Weil wenn nicht, dann hilft dir das nicht weiter xD"
Kann aber auch sein, dass ich irgendwo was falsch gemacht habe, obwohl ich zumindest bei den Zeichen recht sicher bin

Kashikado wird relativ häufig benutzt, wenn man grad ein neues Game zeigt, oder z.B. die Tracklist einer neuen CD bekannt gegeben wird.
Ich denke, dass englische "unveiling" wär ne gute Übersetzung dafür; also auf deutsch "Enthüllung" vllt.

Nee, ist beides nicht richtig.

Kashi (かし) steht hier für Liedtext und Kado (かーど) für Karte.
Dabei handelt es sich um ein Item, durch das die Fee in Castlevania singt.

Dann find ich den Bindestrich doof gesetzt, ich hätte gedacht, dass Kashika auf jedenfalls zusammen gehört xD

Original von RandyTheZeldaFan
ah! genau! die elfe aus SOTN singt dank dieser karte! :D
ach mir is es bloß nicht eingefallen....jetzt hätt ich noch ne frage...

kann man im internet japanisch lernen? ich bin gut in sprachen lernen, habs bei englisch gemerkt, da wusst ich einiges mehr als meine mitschülern :D

japanisch interessiert mich und würde es gern lernen

Glaub nur ueber Internet wird... schwer :'D

Schau mal hier vorbei, vielleicht ist der Thread ganz interessant fuer dich als Japanisch-Interessierten: Japan/ japanische Sprache

Also das unterstrichene ist "Getto da ze", was so viel heißt wie "Ich hab's bekommen". xD Deutsche Übersetzung is bisschen mies...auf englisch wär's "I got it".

Und das zweite gibt's im CV Wiki sogar: castlevania.wikia.com/wiki/Signed_Pencil_Board


EDIT: Da is sogar das "You got it"

Und @Ren...wir haben schon recht, es stimmt nur im Zusammenhang nicht ;p

Original von RandyTheZeldaFan
..leider weiß ich nicht jede tasten kombination für ihre techniken....wo gibts denn die? ich such die schon ewig...

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
::: Maria's Methods of Unholy Mass Destruction :::::::::::::::::: [MMV] :::
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

(By default, Fire is the A button and Kick is the C button.)

1) Triple Jump: Jump, Jump, Jump
Just like the Leap Stone, only better.

2) Leap Stone Stomp: Jump, Jump, Jump, D + Jump
Just like the Leap Stone, only better. Is there an echo in here?

3) Super Jump: D, U + Jump (Can be repeated in mid-air) * LEARN THIS *
A la Richter; Maria causes damage to any enemy she plows through with
this move. (2 MP)

4) Dash: F, F
Again, just like Richter.

5) Slide: D + Jump.
Nothing to say here...

6) Dash Kick: F, F + Kick
Pretty self-explanatory. Press Kick quickly for Maria to flip off
anything she hits, or hold Kick to kick through whatever is in her
path.

7) Fireball: Fire
Launches a fireball. The fireball can be charged to up to four levels
(kind of like Mega Man) by holding the Fire button down. Can be done
in mid-air. (2 MP/3 MP/8 MP/18 MP)

8 ) Guardian Knuckle: D, DF, F + Fire
Maria does a dashing punch with an electric fist. (12 MP)

9) Flameburst: U, D, DF, F + Fire
Maria unleashes a powerful flameburst. (30 MP)

10) Turtle Healing: D, DB, B, UB, U, UF, F, DF, D + Fire
Maria will recover some life. (23 MP)

11) Owl Summon: Charge U, UF, F, DF, D + Fire
Maria will summon an Owl companion, which acts sort of like Alucard's
Bat familiar. (18 MP)

12) Dragon Summon: F, B, DB, D, DF, F, B + Fire
Summons a Dragon (looks like it came right out of Salamander that
you will be in direct control of until the spell expires. (35 MP)

13) Invincibility: U, UF, F, DF, D, DB, B, UB, Charge U, D + Fire
Maria will be fully invincible for about 40 seconds or so. In addition,
some of her physical attacks will increase in power and become Holy
elemental. (43 MP)





Taktiken, Listen, Walkthrough's usw. :

[Blockierte Grafik: http://img842.imageshack.us/img842/9462/cvsat.jpg] Akumajou Dracula X: Gekka no Yasoukyoku

hier Übersetzungen, bevor weitere Fragen kommen:
gamefaqs.com/saturn/197146-aku…-no-yasoukyoku/faqs/18248













Edit:
zum Thema "Japanisch lernen" empfiehlt sich u.A.:

[Blockierte Grafik: http://img602.imageshack.us/img602/7222/mjcf.jpg] My Japanese Coach

amazon.de/Ubisoft-16428-My-Jap…mes&qid=1295975607&sr=8-2

Ich hab es selbst, nur mir fehlt die Motivation da dranzubleiben. Als Einstieg ist es aber wirklich gut da es spielerisch und ohne zu schwer zu werden einem die Grundlagen beibringt.

Original von Impa
Und @Ren...wir haben schon recht, es stimmt nur im Zusammenhang nicht ;p

Nein, denn diese Nomenkomposition heißt immer Songkarte, Liedtext-Karte oder irgendwas in dieser Richtung. Daher spielt der Zusammenhang hier auch keine Rolle.

Original von MangaEngel
Dann find ich den Bindestrich doof gesetzt, ich hätte gedacht, dass Kashika auf jedenfalls zusammen gehört xD

Es ist auch kein Bindestrich, sondern ein Strich, der anzeigt, dass der vorhergehende Buchstabe lange gesprochen wird. oô So wird es kaado gesprochen und nicht nur kado.

Ah, achso, sorry
So weit bin ich dann im Japanischkurs wohl noh nicht, ich hielts für ne Art von Wortgrenze .___."