Damit meine ich bestimmte Muster, die Kanji-Zeichen wiederholt mit gleicher Bedeutung verwenden. Als Beispiel ein Viereck, das andeutet, dass es sich beim jeweiligen Zeichen um ein Gefühl handelt und somit alle diese Kanji sofort mit Gefühlen in Verbindung gebracht werden können, oder auch Dinge, die Eselsbrücken ermöglichen, um mehrere Kanji-Zeichen auf Anhieb übersetzen/lesen zu können.
Jup, exakt das meine ich mit dem Radikalsystem. =)
Das von dir erwähnte Viereck (口) bedeutet Mund und kann auch als Radikal links von einem Zeichen stehen; du kannst dann davon ausgehen, dass diese Zeichen alle etwas mit dem Mund zu tun haben. Ein paar Beispiele für solche Zeichen: 吸 (atmen), 嘘 (aufatmen), 吃 (essen), 喝 (trinken). Der Radikal wurde exakt vom Schriftzeichen übernommen, aber es gibt auch einige, die in vereinfachter Form als Radikal auftreten. Beispiel: 言 bedeutet "Sprache", in Radikalform sieht es dann so aus: 说 (der linke Teil; das Zeichen insgesamt bedeutet "sprechen").
Sorry, in der Hinsicht kann ich nicht anders, als detailliert zu antworten. :'3
@Abbel: Ob es eine Seite gibt, weiß ich nicht, aber ich stehe dir liebend gern im Skypechat stundenlang Rede und Antwort dazu. :>