Dumme Fragen - es gibt sie DOCH!

"hard to deal with" vielleicht? Poste mal den Satz, im Kontext is' leichter.

Stimmt das mit den internationalen Gewässern so wie es bei den Simpsons dargestellt wird?
Gelten da wirklich keine Gesetze? Also kann man da morden wie man will?

Original von Stan
Stimmt das mit den internationalen Gewässern so wie es bei den Simpsons dargestellt wird?
Gelten da wirklich keine Gesetze? Also kann man da morden wie man will?

Gegenfrage: Glaubst du das ernsthaft?

Original von Kaktustussi

Original von Stan
Stimmt das mit den internationalen Gewässern so wie es bei den Simpsons dargestellt wird?
Gelten da wirklich keine Gesetze? Also kann man da morden wie man will?

Gegenfrage: Glaubst du das ernsthaft?

Nein das mit den Morden natürlich nicht aber inwiefern darf man dort Sachen, die man am Land nicht dürfte. (Ich meine alles das die Simpsons parodiern baut ja auf echten Sachen auf)

Ich habe auch eine Gegenfrage: Warum versuchst du nicht, es mit Hilfe von Wikipedia oder Google selbst herauszufinden?

de.wikipedia.org/wiki/Seevölkerrecht

Passender Artikel dazu.
Lies dir dementsprechend die Artikel der Genfer Seerechtskonventionen durch, falls es noch genauer sein muss:

Allgemein gesehen könntest du auf offener See jemanden umbringen, da du aber als Schiff in allen (!) Fällen verpflichtet bist, die Flagge eines Staates am Mast wehen zu lassen, wird das Schiff zu Hoheitsgebiet des jeweiligen Staates (ohne eine 12-Meilen-Zone zu besitzen, ungültig, sobald Hoheitsgewässer eines anderen Staates befahren werden), wodurch es sich der Gerichtsbarkeit des jeweiligen Staates unterwirft.
Das zum Allgemeinen Wissen.

Da es nunmal, glaube ich zumindest, keine Staaten gibt, die Mord tolerieren, sollte die Frage geklärt sein.

Hoffe, das war auch soweit richtig.

Ich hab eine Frage! Bei der ich mich zugegebermaßen wirklich etwas dumm fühle! Aber ich glaube, das ist okay. ^^" Und kein Wikipedia und slebst Google konnten mir darauf keine Antwort geben.

Und zwar!

Smileysache. Was bedeuten die Smileys " xD; " und " xDb " genau?!

Also bei dem " xD; " war ich mir ja schon vage bewusst, dass das quasi der Anime-Schweißtropfen bei bei " ^^' " oder " ^^; " ist.
Aaaber (ich kopier mal ausm Gespräch mit bereth):

na, wenn bei ner anime/mange figur das " ' " oder " ; " zu sehen ist, ist das rechts oder links oben an ihrer schläfe. aber " ; " setzt voraus, dass der schweiß von oben nach unten fließt". der " xD " smiley hat aber die augenlinie vertikal (nicht wie im normalen leben horizontal nebeneinander), quasi parallel da zum mund. dann müsste, sollte alles zusammenpassen, der schweiß von links nach rechts fließen. es scheint dann aber [jetzt bei dem tatsächlichen " xD; "-smiley], als sei zwar der kopf (also augen -> x und mund -> D ) gedreht [gegen den uhrzeigersinn quasi], der schweiß aber nicht [der fließt immer noch von oben nach unten].

Das verwirrt mich, stets. Bei dem xDb hab ich nach wie vor keinen Schimmer. Ich hoffe auf Abhilfe. chrm. :>


... weiß jemand, was ich meine? oô

Naja, der Strichpunkt als Schweißtropfen wurde wohl einfach aus den japanischen Smileys (also Beispielsweise ^^;) für den "europäischen" Smiley "XD" übernommen. Mehr ist da nicht. Gibt wohl auch keine andere Möglichkeit, dass darzustellen.

"xDb" soll wohl ein Daumen-hoch-Zeichen sein, wenn ich mich nicht irre.

Ah, der Daumen, gut zu wissen xD; (um gleich mal wieder den zu benutzen, der dich verwirrte :3)

Ich war den Tag auch verwirrt, als Si mir mit dem hier kam: dOob
Diese Smiley-Wirtschaft ist schon echt 'ne Wissenschaft für sich ;3

Jo, richtig erkannt. "b" oder "d" für Daumen hoch. Nimmste "p" oder "q" haste Daumen runter. ;)

"xD"....Naja. Ich dacht immer, man muss sich ein vor lachendes Gesicht vorstellen, bei der die Person die Augen zusammen kneift. Bei SouthPark sieht man das Gesicht auch öfter. Insbesondere bei Cartman. ^^

[Blockierte Grafik: http://img.photobucket.com/albums/v131/brave-ireland/cartmanXD.jpg]

Hmmmmmm? Ich dachte immer, "xDb" bedeutet, dass man lachend auf seinen Gesprächspartner zeigt. "xDp" habe ich entsprechend als "zeigt lachend auf sich selbst" interpretiert... o___O

Und ich war bis jetzt immer der Ansicht, das p o. b hinter dem xD sollen eine rausgestreckte Zunge darstellen, was auch immer diese nun ausdrücken soll So kann man sich irren :o

Original von Kaesekuchen
Und ich war bis jetzt immer der Ansicht, das p o. b hinter dem xD sollen eine rausgestreckte Zunge darstellen, was auch immer diese nun ausdrücken soll So kann man sich irren :o

Wie waer's mit xP?

Jo, auch dieses Smileys wegen hab ich das b bzw. p als rausgestreckte Zunge abgestempelt und mir xDp dann als 'nen offenen Mund mit rausgestreckter Zunge oder so vorgestellt. Wär auf die Idee mit dem Daumen nie gekommen oo

Original von FoWo
"hard to deal with" vielleicht? Poste mal den Satz, im Kontext is' leichter.

Wenn z.B. bei einem Dialog Person A immer Person B unterbricht oder irgendwelchen Mist macht, worauf B sagt "es ist mühsam, mit dir zu reden", also dass A eine mühsame Person ist.

Ich hoffe, es ist klarer, was ich meine.

Original von C24

Original von FoWo
"hard to deal with" vielleicht? Poste mal den Satz, im Kontext is' leichter.

Wenn z.B. bei einem Dialog Person A immer Person B unterbricht oder irgendwelchen Mist macht, worauf B sagt "es ist mühsam, mit dir zu reden", also dass A eine mühsame Person ist.

Ich hoffe, es ist klarer, was ich meine.

Da würde ich persönlich "Talking to you is very difficult" sagen.

Also auch "a difficult person"?

Original von C24
Also auch "a difficult person"?

Am Ehesten. 'ne 1 zu 1-Übersetzung geht da aber glaub ich nicht.
Ehrlich gesagt hab ich den Begriff auch im Deutschen noch nie gehört.

Ich denke nicht, dass "difficult person" funktioniert, das Adjektiv lässt sich imo nicht so einfach auf Personen übertragen im Englischen.
Würde auch eher zu dem "hard to deal with" tendieren.

Original von C24
Wenn z.B. bei einem Dialog Person A immer Person B unterbricht oder irgendwelchen Mist macht, worauf B sagt "es ist mühsam, mit dir zu reden", also dass A eine mühsame Person ist.

Mir kam da grad spontan "cumbersome" in den Sinn. AskOxford sagt dazu:

cumbersome
• adjective 1 difficult to carry or use through size; unwieldy. 2 slow or complicated and therefore inefficient.

Wäre die zweite Bedeutung in deinem Sinne?