Ich bräuchte eure Hilfe - Umfrage zum Sprachgefühl

    • Ich bräuchte eure Hilfe - Umfrage zum Sprachgefühl

      Hallo erstmal...
      Ich erstelle diesen Thread jetzt einfach mal im Off-Topic. Wenn er da nicht hingehört, kann er auch gerne ins VLuN verschoben werden...

      Ich bin gerade dabei für ein Referat in einem meiner Hauptseminare einige Dinge zu erforschen und bräuchte dafür eure Hilfe... Worum es geht, möchte ich erst einmal noch nicht sagen, weil ich befürchte, es könnte die Ergebnisse verfälschen.
      Und noch etwas: es gibt in diesem Sinne gibt es kein "richtig" oder "falsch".
      Ich möchte euch bitten, die folgenden Sätze so auszufüllen, wie in dem Beispiel angeben, und zwar so, wie ihr es im Alltag auch mündlich sagen würdet.

      Bsp.: Ich finde ........... (Tapete, grün) scheußlich.
      ==> Ich finde grüne Tapete scheußlich.

      1. Er wird ............ bezichtigt. (grausam, heimtückisch, Mord)
      2. Ich habe ............... gekauft. (groß, gelb, Bananen)
      3. Das ist ein Mädchen mit......... . (lang, blond, Haar).
      4. Bist du sicher, dass diese Tomaten aus ........ kommen. (kontrolliert, biologisch, Anbau)
      5. Er ist sich ............. bewusst. (groß, unlösbar, Problem)
      6. Gestern habe ich ............. geholfen. (streng, unnachgiebig, Lehrer)
      7. Aufgrund .............. habe ich noch einmal Bananen bestellt. (unerwartet, stürmisch, Nachfrage)
      8. Mit............... konnte der Fall zu den Akten gelegt werden. (gütlich, unerwartet, Einvernehmen)
      9. Ich will kein Glas............. (kalt, abgestanden, Zitronentee)
      10. Sie hatte ........... in der Tasche. (groß, rund, Honiggläser)
      11. Ist das die Schuld ..............? (unfähig, großmäulig, Politiker)
        [/list=1]

        (Dieser Test in einem Versuch von Elke Hentschel aus dem Jahr 1993 angeglichen, fragt aber etwas andere Dinge ab...)
        Danke schonmal für die Teilnahme.. :)
    • RE: Ich bräuchte eure Hilfe - Umfrage zum Sprachgefühl

      1.) Er wird eines heimtückischen Mordes bezichtigt.

      2.) Ich habe grosse, gelbe Bananen gekauft.

      3.) Das ist ein Mädchen mit langen, blonden Haaren.

      4.) Bist du sicher, dass diese Tomaten aus kontrolliertem, biologischem Anbau kommen?

      5.) Er ist sich dem grossen, unlösbarem Problem bewusst. (Fehlt hier nicht ein Wort?)

      6.) Gestern habe ich dem strengen, unnachgiebigen Lehrer geholfen

      7.) Aufgrund unerwarteter, stürmischer Nachfrage habe ich noch einmal Bananen bestellt.

      8.) Mit gütlichem, unerwartetem Einvernehmen konnte der Fall zu den Akten gelegt werden.

      9.) Ich will kein Glas mit kaltem, abgestandenen Zitronentee.

      10.) Sie hatte grosse, runde Honiggläser in der Tasche.

      11.) Ist das die Schuld des unfähigen, grossmäuligen Politikers?

      Ich hoffe ich konnte dir damit helfen *g*.
      "Ich bin Jack's grinsende Rache"
    • Dürfen Schweizer auch mitmachen?

      1. Er wird eines heimtückischen, grausamen Mordes bezichtigt.
      2. Ich habe eine grosse gelbe Banane gekauft
      3. Das ist ein Mädchen mit langen, blonden Haaren
      4. Bist du sicher, dass diese Tomaten aus einem kontrolliertem und biologischem Anbau stammen?
      5. Er ist sich eines grossen, unlösbarem Problem bewusst.
      6. Gestern habe ich dem strengen, unnachgiebigen Lehrer geholfen.
      7. Aufgrund unerwarteter, stürmischer Nachfrage, hatte ich noch einmal Bananen bestellt.
      8.Mit gütlichem, unerwartetem Einvernehmen konnte der Fall zu den Akten gelegt werden.
      9. Sie will kein Glas kalten, abgestandenen Zitronentee
      10. Sie hatte Grosse, Runde Honiggläser in der Tasche.
      11. Ist das die Schuld eines unfähigen, grossmäuligen Politikers?
      Und ohne Signaturtrennstriche!

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von C24 ()



      • Er wird eines heimtückischen, grausamen Mordes bezichtigt.

      • Ich habe gelbe, große Bananen gekauft.

      • Das ist ein Mädchen mit dem langen blonden Haaren.

      • Bist du sicher, dass diese Tomaten aus kontrolliertem, biologischem Anbau stammen?

      • Er ist sich seiner großen, schier unlösbaren Problemen bewusst.

      • Gestern habe ich strengen, unnachgiebigen Lehrern geholfen.

      • Aufgrund stürmischer, unerwarteter Nachfragen habe ich noch einmal Bananen bestellt.

      • Mit gütlich unerwartetem Einvernehmen konnte der Fall zu den Akten gelegt werden.

      • Ich will kein Glas voller kaltem, abgestanden Zitronentee haben.

      • Sie hatte große, rungde Honiggläser in der Tasche.

      • Ist das die Schuld von unfähigen, großmäuligen Politikern?


      Hoffe ich konnte behilflich sein. (Die Sätze sind mir übrigends... sehr suspekt oO')

      "Time passes, people move... Like a river's flow,it never ends... A childish mind will turn to noble ambition... Young love will become deep affection... The clear water's surfacereflects growth...
      Now listen to the Serenade of Water to reflect uponyourself...."


      Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von Hyrule Historia ()

    • RE: Ich bräuchte eure Hilfe - Umfrage zum Sprachgefühl

      Er wird eines grausamen, heimtückischen Mordes bezichtigt.
      Ich habe große gelbe Bananen gekauft.
      Das ist ein Mädchen mit langen blondem Haar.
      Bist du sicher, dass diese Tomaten aus kontrolliert biologischen Anbau kommen.
      Er ist sich des großen, unlösbaren Problem bewusst.
      Gestern habe ich dem strengen, unnachgiebigem Lehrer geholfen.
      Aufgrund der unerwartet stürmischen Nachfrage habe ich noch einmal Bananen bestellt.
      Mit gütlich unerwartetem Einvernehmen konnte der Fall zu den Akten gelegt werden.
      Ich will kein Glas (von dem) kalt abgestandenden Zitronentee.
      Sie hatte große runde Honiggläser in der Tasche.
      Ist das die Schuld unfähiger, großmäuliger Politiker?

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Zeddi ()

    • M-key, wenn ich dir damit helfen kann, warum nicht.
      Obwohl ich im Alltag meist einen eher plumpen Wortschatz verwende um mich auszudrücken, zum Beispiel, "Die Leute glauben er hätte wen umgenietet..." oder so... xD
      EGAL.

      Er wird eines grausamen, heimtückischen Mordes bezichtigt.
      Ich habe grosse, gelbe Bananen gekauft.
      Das ist ein Mädchen mit langen, blonden Haaren.
      Bist du sicher, das diese Tomaten aus kontrolliert biologischem Anbau kommen?
      Er ist sich des grossen, unlösbaren Problems bewusst.
      Gestern habe ich einem strengen, unnachgiebigen Lehrer geholfen.
      Aufgrund der unerwartet stürmischen Nachfrage habe ich noch einmal Bananen bestellt.
      Mit (Im) unerwartet gütlichen Einvernehmen konnte der Fall zu den Akten gelegt werden.
      Ich will kein Glas kalten, abgestandenen Zitronentee.
      Sie hatte grosse, runde Honiggläser in der Tasche.
      Ist das die Schuld unfähiger, grossmäuliger Politiker?

      [Blockierte Grafik: http://i40.tinypic.com/2hdtmhc.jpg]

    • # Er wird eines grausamen und heimtückischen Mordes bezichtigt.
      # Ich habe große, gelbe Bananen gekauft.
      # Das ist ein Mädchen mit langen blondem Haar.
      # Bist du sicher, dass diese Tomaten aus kontrolliertem, biologischem Anbau kommen.
      # Er ist sich dem großen und unlösbaren Problem bewusst.
      # Gestern habe ich einem strengen und unnachgiebigen Lehrer geholfen.
      # Aufgrund einer unerwartet stürmischen Nachfrage habe ich noch einmal Bananen bestellt.
      # Mit gütlichem und unerwartetem Einvernehmen konnte der Fall zu den Akten gelegt werden.
      # Ich will kein Glas kalten und abgestandenen Zitronentee.
      # Sie hatte große, runde Honiggläser in der Tasche.
      # Ist das die Schuld unfähiger und großmäuliger Politiker?

      Ich hoffe mal, das hilft dir; wobei's mich jetzt echt interessiert, worum es genau geht ^_^/.
      [Blockierte Grafik: http://anju.heim.at/zeugs/aeffchen.gif]
      Grüße an meine Lieben. :>
    • Erstmal vielen lieben Dank an alle die sich bisher beteiligt haben... Je mehr sich beteiligen desto besser. Umfragen sind nur repräsentativ, je mehr daran teilnehmen.
      Ich gebe zu, die Sätze sind etwas blöde, aber mir geht es eher um grammatische Informationen, denn um Inhalte....

      @ Bejita: Ja, du konntest tatsächlich helfen... Vielen Dank.

      @ C24: Ja, auch Schweizer dürfen teilnehmen. Alle deutschen Muttersprachler dürfen teilnehmen. XD

      @ Clemo: Wir sprachen ja bereits darüber, warum die Sätze so suspekt sind..

      @ Died-Z: Auch dir danke...

      @ Irrlicht: Es gibt keinen plumpen Wortschatz. Es ist tatsächlich von Interesse, wie man im Alltag spricht und genau solche Konstruktionen interessieren die Sprachforscher..

      @ Anju: Ja, es hilft. :)
      Wie gesagt ich möchte erst später sagen, worum es geht, um die Ergebnisse nicht zu verfälschen. Aber wenn du ganz neugierig bist, PN mich an. :)
    • # Er wird eines grausamen und heimtückischen Mordes bezichtigt.
      # Ich habe große, gelbe Bananen gekauft.
      # Das ist ein Mädchen mit langen, blonden Haaren.
      # Bist du sicher, dass diese Tomaten aus kontrolliertem, biologischen Anbau kommen?
      # Er ist sich dem großen, unlösbaren Problem bewusst.
      # Gestern habe ich einem strengen, unnachgiebigen Lehrer geholfen.
      # Aufgrund der unerwarteten, stürmischen Nachfrage habe ich noch einmal Bananen bestellt.
      # Mit gütlichem und unerwartetem Einvernehmen konnte der Fall zu den Akten gelegt werden.
      # Ich will kein Glas kalten, abgestandenen Zitronentee.
      # Sie hatte große, runde Honiggläser in der Tasche.
      # Ist das die Schuld unfähigerund großmäuliger Politiker? (

      ja, ich weiß, manchmal ists nicht ganz grammatikalisch richtig^^" hoffe, dass das brauchbar ist.
      Original von Sirius
      "Leise rollt ein Spambusch durch die Threadwüste,
      während ein einsamer Cowboy auf seiner Mundharmonika
      das Lied vom schließenden Moderator spielt.
      "

      ~ Bye folks. I enjoyed these past years within this community. 9 years ♥ ~
    • RE: Ich bräuchte eure Hilfe - Umfrage zum Sprachgefühl

      1. Er wird des grausamen, heimtückischen Mordes bezichtigt.
      2. Ich habe große, gelbe Bananen gekauft.
      3. Das ist ein Mädchen mit langem, blondem Haar.
      4. Bist du sicher, dass diese Tomaten aus kontrolliert biologischem Anbau kommen? (<- Fragezeichen beachten. ;))
      5. Er ist sich des großen, unlösbaren Problems bewusst.
        Er ist sich des unlösbar großen Problems bewusst.
      6. Gestern habe ich einem strengen, unnachgiebigen Lehrer geholfen.
        Gestern habe ich strengen, unnachgiebigen Lehrern geholfen.

        Gestern habe ich einem unnachgiebig strengen Lehrer geholfen.
        Gestern habe ich unnachgiebig strengen Lehrern geholfen.

        Gestern habe ich unnachgiebig einem strengen Lehrer geholfen.
        Gestern habe ich unnachgiebig strengen Lehrern geholfen.

        Gestern habe ich unnachgiebig streng einem Lehrer geholfen.
        Gestern habe ich unnachgiebig streng Lehrern geholfen.

        Gestern habe ich streng einem unnachgiebiegen Lehrer geholfen.
        Gestern habe ich streng unnachgiebiegen Lehrern geholfen.
      7. Aufgrund der unerwarteten, stürmischen Nachfrage habe ich noch einmal Bananen bestellt.
        Aufgrund der unerwartet stürmischen Nachfrage habe ich noch einmal Bananen bestellt.
      8. Mit gütlichem, unerwartetem Einvernehmen konnte der Fall zu den Akten gelegt werden.
        Mit unerwartet gütlichem Einvernehmen konnte der Fall zu den Akten gelegt werden.
      9. Ich will kein Glas kalten, abgestandenen Zitronentee. Ist dieser Satz eigentlich so korrekt? xD
      10. Sie hatte große, runde Honiggläser in der Tasche.
      11. Ist das die Schuld unfähiger, größmäuliger Politiker?
        [/list=1]

        In Beispiel 6 sehen zwei Sätze gleich aus, durch ihre Struktur sind sie aber ambig. An jeder Stelle, an der aufzählenderweise ein Komma verwendet wird, könnte auch ein „und“ stehen. Außerdem sind die so aufgezählten Wortgruppen vertauschbar. Bei einigen Fällen gibt es mehrere Lösungen, die aber nichts mit Sprachgefühl, sondern mit dem Inhalt zu tun haben. Eine andere Lösung enthält einen anderen Inhalt. Das Problem konnte übrigens nur dadurch auftreten, dass nicht eindeutig geklärt ist, welches der einzusetzenden Wörter Adjektiv oder Adverb sind, und zu welchem Satzglied oder Satzgliedteil sie gehören. Manchmal gibt es deshalb mehrere Lösungen, von denen ich vielleicht aber nur eine oder wenige hier präsentiere, weil sie mir in dieser Form geläufig sind.

        Ark
    • Ok, je mehr, je besser, also dann oo:

      1. Er wird eines grausamen, heimtückischen Mordes bezichtigt.

      2. Ich habe große, gelbe Bananen gekauft.

      3. Das ist ein Mädchen mit langem, blondem Haar.

      4. Bist du sicher, dass diese Tomaten aus kontrolliertem, biologischem Anbau kommen?

      5. Er ist sich des großen, unlösbaren Problems bewusst.

      6. Gestern habe ich dem strengen, unnachgiebigen Lehrer geholfen.

      7. Aufgrund unerwarteter, stürmischer Nachfrage habe ich noch einmal Bananen bestellt.

      8. Mit gütlichem, unerwartetem Einvernehmen konnte der Fall zu den Akten gelegt werden.

      9. Ich will kein Glas kalten, abgestandenen Zitronentee!

      10. Sie hatte große, runde Honiggläser in der Tasche.

      11. Ist das die Schuld von unfähigen, großmäuligen Politikern?

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Keatonfuchs ()

    • # Er wird eines grausamen, heimtückischen Mordes bezichtigt.
      # Ich habe große, gelbe Bananen gekauft. (Wobei mich dieser Satz zu der Frage führt, obs überhaupt große Bananen gibt.. Oo)
      # Das ist ein Mädchen mit langem blonden Haar.
      # Bist du sicher, dass diese Tomaten aus kontrolliertem, biologischen Anbau kommen.
      # Er ist sich des großen, unlösbaren Problems bewusst.
      # Gestern habe ich den strengen, unnachgiebigen Lehrer geholfen.
      # Aufgrund unerwarteter, stürmischer Nachfrage habe ich noch einmal Bananen bestellt.
      # Mit gütlichem, unerwartetem Einvernehmen konnte der Fall zu den Akten gelegt werden.
      # Ich will kein Glas kalten abgestandenen Zitronentee.
      # Sie hatte große, runde Honiggläser in der Tasche.
      # Ist das die Schuld eines unfähigen, großmäuligen Poiltikers?

      Ich weiss ned, warum ich das jetzt gepostet hab, aber egal. :D
      Top 4™ Siegfried

      established 2007

      Ich bin wirklich viel, aber nicht euer Freund.
    • RE: Ich bräuchte eure Hilfe - Umfrage zum Sprachgefühl

      1. Er wird eines grausamen, heimtückischem Mordes bezichtigt.
      2. Ich habe große, gelbe Bananen gekauft.
      3. Das ist ein Mädchen mit langem, blondem Haar.
      4. Bist du sicher, dass diese Tomaten aus biologischem kontrolliertem Anbau kommen.
      5. Er ist sich des großem, unlösbarem Problem bewusst.
      6. Gestern habe ich dem unnachgiebig strengem Lehrer geholfen.
      7. Aufgrund einer unerarteten, stürmischen Nachfrage habe ich noch einmal Bananen bestellt.
      8. Mit unerwartet gütlichem Einvernehmen konnte der Fall zu den Akten gelegt werden.
      9. Ich will kein Glas abgestandenen, kalten Zitronentee.
      10. Sie hatte große, runde Honiggläser in der Tasche.
      11. Ist das die Schuldunfähiger, großmäuliger Politiker?
        [/list=1]
    • RE: Ich bräuchte eure Hilfe - Umfrage zum Sprachgefühl

      Er wird eines grausam, heimtückischen Mordes bezichtigt. (grausam, heimtückisch, Mord)
      Ich habe große, gelbe Bananen gekauft. (groß, gelb, Bananen)
      Das ist ein Mädchen mit langem, blondem Haar(lang, blond, Haar).
      Bist du sicher, dass diese Tomaten aus kontrolliert, biologischen Anbau kommen. (kontrolliert, biologisch, Anbau)
      Er ist sich eines großen und unerwarteten Problemes bewusst. (groß, unlösbar, Problem)
      Gestern habe ich streng und unnachgiebig dem Lehrer geholfen. (streng, unnachgiebig, Lehrer)
      Aufgrund unerwartet stürmischer Nachfrage habe ich noch einmal Bananen bestellt. (unerwartet, stürmisch, Nachfrage)
      Mit gütlichem, unerwartetem Einvernehmen konnte der Fall zu den Akten gelegt werden. (gütlich, unerwartet, Einvernehmen)
      Ich will kein Glas mit kaltem, abgestandenem Zitronentee(kalt, abgestanden, Zitronentee)
      Sie hatte große, runde Honiggläser in der Tasche. (groß, rund, Honiggläser)
      Ist das die Schuld unfähiger und großmäuliger Politiker? (unfähig, großmäulig, Politiker)
      "There are no happy endings, because nothing ends."


      Quote: 'Schmendrick' gesprochen von 'Alan Arkin', aus dem Film 'The last Unicorn', von Peter S. Beagle
    • Original von Infinite
      Wenn ich das so lese frag ich mich obs icht absolut egal is, ob man jetzt "unfähiger und großmäuliger" doer "unfähiger, großmäuliger" sagt?
      Weil eigtl. ersetzt das "und" ja in dem Fall nur das Komma, oder?


      An sich ist es egal, aber ich persöhnlich finde, dass es zumindest in dem einen Fall mit nem 'und' besser klingt
      "There are no happy endings, because nothing ends."


      Quote: 'Schmendrick' gesprochen von 'Alan Arkin', aus dem Film 'The last Unicorn', von Peter S. Beagle
    • RE: Ich bräuchte eure Hilfe - Umfrage zum Sprachgefühl

      1. Er wird eines grausamen, heimtückischen Mordes bezichtigt.
      2. Ich habe große, gelbe Bananen gekauft.
      3. Das ist ein Mädchen mit langem, blondem Haar.
      4. Bist du sicher, dass diese Tomaten aus kontrolliertem, biologischem Anbau kommen.
      5. Er ist sich großer, unlösbarer Probleme bewusst.
      6. Gestern habe ich einen strengen, unnachgiebigen Lehrer geholfen.
      7. Aufgrund unerwarteter, stürmischer Nachfrage habe ich noch einmal Bananen bestellt.
      8. Mit gütlichem, unerwartetem Einverständnis konnte der Fall zu den Akten gelegt werden.
      9. Ich will kein Glas kalten, abgestandenden Zitronentee.
      10. Sie hatte große, runde Honiggläser in der Tasche.
      11. Ist das die Schuld unfähiger, großmäuliger Politiker??

      bin/war nie gut in Grammatik
    • Er wird des grausamen, heimtückischen Mordes bezichtigt.
      Ich habe große gelbe Bananen gekauft.
      Das ist ein Mädchen mit langem blondem Haar.
      Bist du sicher, dass diese Tomaten aus kontrolliertem biologischem Anbau kommen?
      Er ist sich eines großen unlösbaren Problems bewusst.
      Gestern habe ich einem strengen unnachgiebigen Lehrer geholfen.
      Aufgrund einer unerwarteten stürmischen Nachfrage habe ich noch einmal bananen bestellt.
      Mit gütlichem unerwarteten EInvernehmen konnte der Fall zu den Akten gelegt werden.
      Ich will kein Glas mit kaltem abgestandenen Zitronentee haben.
      Sie hatte große runde Honiggläser in der Tasche.
      Ist das die Schuld der unfähigen, großmäuligen Politiker?

      Und ja, mri ist fad ;)
      Aber ich denke mal dass das grammatikalisch richtig ist.