Soweit ich weiß, geht das nur, wenn du dir Windows draufmachst.

Du kannst versuchen, das Spiel mittels Wine zu emulieren, laut der AppDB stehen deine Chancen gar nicht so schlecht, sofern natürlich dein Rechner genug Performance bietet. Wobei ich allerdings nicht weiß, ob das auch die Mac-Version von Wine betrifft.
Die andere - bereits genannte - Möglichkeit wäre es, Windows mittels Boot Camp parallel zu zu OS X zu installieren.

Einige Spiele werden auch durch die momentan immer größere Bedeutung des Macintosh im Privatbereich auch nativ für OS X programmiert; Steam beispielsweise hat dafür schon eine eigene Kategorie eingerichtet.

dafuer gibt es allerhand tutorials, die jedoch meistens auf englisch zu finden sind.

folge einfach einem tutorial deiner wahl (z.b. davidbaumgold.com/tutorials/wine-mac/ ), und du solltest kein problem damit haben.
falls doch probleme auftreten, suchst du am besten direkt im forum bzw im wiki von wine nach problem loesungen (forum: forum.winehq.org/ , wiki: wiki.winehq.org/FrontPage?action=show&redirect=StartSeite ).

Falls du damit probleme hast, kannst du dein glueck ja auch mit einem live-linux (also einem portabelen linux) das wine bereits vorinstalliert hatt probieren.
diese seite ( windows2linux.tech-no-media.com/ ) hatte mal einen artikel mit einem link und einer beschreibund mit dieser spezifikation (du kannst den inhalt der CD auch auf einen USB stik bannen und dann von diesem booten). dir muss dabei nur klar sei ndas das system warscheinlich sehr langsam laueft und du vermutlich hohe ladezeiten haben wirst.