Hallo liebe Liebenden... ich brauche einmal wieder eure Hilfe.
Ich bin momentan bei Freunden in Dublin, die in ihrem Haus WLAN haben. Wie es nunmal so ist, benutze ich lieber meinen eigenen Laptop, anstatt den anderer Leute (so wie ich es notgedrungen gerade tue).

Bevor ich mit dem Problem selbst anfange, hier einige Details:
Mein Laptop hat Windows XP aber keinen eingebauten WLAN Adapter. Ich muss das ueber so ein USB Teil machen, das eigene Software hat.
Das Netzwerk der Freunde ist WPA verschluesselt und ich habe das Passwort. Die Einstellungen sind: IP Adresse automatisch beziehen.

Versuche ich ueber "Windows soll Wireless Konfiguration uebernehmen" in das Netzwerk zu kommen, das mir in der Liste auch mit exzellenter Signalstaerke angezeigt wird, wird nach dem Passwort gefragt. Ich gebe es ein. Es sucht sich dumm und daemlich "es wird mit dem Netzwerk verbunden". Aber nichts passiert.
Lasse ich das USB-Stick-Software Teil die Konfiguration uebernehmen und gebe dort das Passwort zum Netzwerk ein, findet er das Netzwerk, verbindet sich, aber Windows sucht sich dumm und daemlich was das "Netzwerkadresse beziehen" angeht.
Das heisst, ich bin genauso offline wie vorher und langsam nervt es.
Hat jemand irgendwelche fruchtbaren Ideen?
Habe ich was uebersehen?