Original von N@vi
dürfte doch dem einen oder anderen ein grinsen entschlüpfen beim anblick von sweeneys goth-gestalt und seiner leidgeplagten miene, während ihm Patty LuPone im Sonnenuntergang den Nerv raubt.
Patti LuPone? Im Film war es Helena Bonham Carter, ne? Vielleicht habe ich in den Posting auch irgendwo die Orientierung verloren, aber Johnny saß def. mit Helena am Strand

Der Film war ganz gut, allerdings bevorzuge ich bei weitem die Darstellung von George Hearn und Patti LuPone, besonders die Konzert Version! Ich verehre Patti in der Rolle der Mrs. Lovett, sie macht das unvergleichlich. Um ehrlich zu sein gefällt mir auch Angela Lansbury in der Rolle der Lovett besser als Helena Bonham Carter. Gleichzeitig hatte Helena auch ein besonderes Feeling in der Rolle, nur wenn man mich frage würde, welche Version der Lieder ich mir anhören wollte, würde ich wohl die Konzert Version wählen.
Beide geben der Lovett etwas, was in Carters Darstellung nicht rüber kommt. Helena singt auf eine sehr "hauchige", sexy Weise, dabei ist Lovett eigentlich eine ziemlich herunter gekommene und auch etwas ordinäre Geschäftsfrau, laut und etwas überdreht, zumindest in der Originalversion. Auch sonst ist der Film absolut Tim Burton, aber weniger Sondheim, finde ich.
Genau deswegen ärgere ich mich auch jetzt über Leute, die beim Anblick von Angela Lansbury oder Patti LuPone verkünden, dass die ja gar nicht richtig Mrs. Lovett spielen würden und Helena Bonham Carter viiiiiiieeeel besser sei. Wenn es um die "richtige" Mrs. Lovett geht, dann läuft Angela Lansbury wohl außer Konkurrenz, da sie die erste in dieser Rolle war und Sondheim wird sich wohl etwas gedacht haben, als er sie besetzte

Der große Fehler ist, Broadway und Film direkt zu vergleichen. Was auf der Broadway Bühne funktioniert, wirkt im Film oft nicht und umgekehrt. Tim Burtons Film war spannend, künstlerisch und sehr gut besetzt, die Schauspieler haben ihre Sache toll gemacht, nur fand ich einige Kürzungen etwas schade, besonders in "A little Priest" fehlten mir die besten gags, wirkte aber für mich vollkommen anders als Stephen Sondheims Musical.
EDIT: Ich beziehe mich eher auf YouTube und Konsorte, da liest man so etwas viel.
[Blockierte Grafik: http://i238.photobucket.com/albums/ff102/Ulysses0302/Poison_Ivy_sig_by_Zstrike13.png]
My main stomping ground these days: Ulysses0302 on DeviantArt
My main stomping ground these days: Ulysses0302 on DeviantArt
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von Laures ()