Ich meine mich zu erinnern, dass das mit Irfanview geht.

Ja, IrfanView ist dazu in der Lage.
Programm starten -> B auf der Tastatur drücken -> Dateien hinzufügen -> Einstellungen setzen -> Starten
Jedoch empfiehlt es sich, die Ausgangsdaten nicht zu überschreiben, sondern die veränderten Bilder in einen anderen Ordner zu speichern, da man bei falscher Konfiguration schnell viele Daten zerstören bzw. unbrauchbar machen kann.

XnView kann das auch ziemlich gut und bietet dazu noch mehr Möglichkeiten an, als IrfanView.
Zum optimieren der Dateigröße bei gleichbleibender Qualität von PNG-Bildern gibts noch OptiPNG.