@Clemo:
Die Übersetzung ist bei mir seit einigen Tagen wieder im vollen Gange (da ich in der letzten Zeit recht viele Klausuren geschrieben hab).
Evtl. kann ich Kapitel 2 des LA-Mangas nächste Woche einschicken, lasse es aber noch von Krystal probelesen.

Hallo Admins und Co.,

ich würde mich dazu bereiterklären ab dem 22. November 2006 (am 21. hab ich Prüfung) den

Zelda: Links Awakening Manga

von der Seite zu übersezten. Die fehlenden seiten von Kapitel 1 hab ich schon übersetzt. Im Moment sind auf der Seite, wo ich sie herbekomme 6 von 9 Kapitel erschienen.

Wenn ich dass machen soll oder könnte, rührt euch einfach bei mir

@Dark Tom
Der Links Awaking Manga wird schon von Algames übersetzt Aber es stehen noch andere Comics frei. Einfach mal beim zfans Team melden.

Original von Krystal
@Dark Tom
Der Links Awaking Manga wird schon von Algames übersetzt Aber es stehen noch andere Comics frei. Einfach mal beim zfans Team melden.

Ups sorry, danke für die Info

Jo ich meld mich dann mal einfach beim Team!

Übersetzt zurzeit eigentlich jemand The Wind Waker als Manga?

Es gibt einen TWW Manga?
Naja, frage einfach mal das zfb-Team ob jemand schon am übersetzen ist

Und wie mache ich das?

PN an Scraper, würd ich sagen. Oder Clemo gehört auch zum Zfans-Team.

Aber soweit ich weis gibt es keinen TWW-Manga...
Und auf Zfans.de steht: [Die Übersetzungen sind im vollen Gange, die Mangas werden Kapitel für Kapitel veröffentlicht]

Achso, okay danke.

Kann es sein, dass die Mangas krank sind? Sie sind immer so farblos. Könnte man sie nicht colorieren?



Übrigens, der Link zum fünften Kapitel des TMC-Mangas ist falsch. Er führt wieder auf die Startseite des Mangas.

Mangas sind soweit ich weiß immer schwarz- weiß, aber das mit dem TMC Manga stimmt.

Und wenn man sie einfach mal verdoppelt und damit eine farbige und eine Graustufenversion rausbringt?

Dann wünsch ich dir viel Spaß beim colorieren, denn dazu wird sich hier keiner melden (der dies auch bis zum Ende durchzieht). Allein schon der OoT Manga besitzt über 200 Seiten.
Auf einer Zelda-Comic Site gab es mal farbige Seiten zu OoT. Allerdings wurde dies wegen zu hohem Zeitaufwand eingestellt.

Ich werde mir mal eine Seite krallen und es versuchen.

Mein erster Entwurf befindet sich jetzt im Anhang.

Ääh, wie funktioniert das Anhängen von Dateien?

Öm, bei Datianhang auf Durchsuchen klicken, und ein Bild laden welches den Anforderungen entspricht.

Oder lad einfach bei Imageshack.com hoch und verlinke hier.

PS: bei mir klappts mitm anhängen grad auch nich ich nehm sowieso lieber die URL...

Ich bin hellauf begeistert vom OoT Mange auf der Seite.
Ich denke mal, dass es nicht verboten ist es auszudrucken^^
ich verkaufe es ja nicht oder so.

Es macht voll fun es zu lesen. OoT mal anders^^ x3

Würde mich auch mal gern an nem Manga probieren.
Aber dafür braucht man ja die englische Variante.
Wo bekommt man die?

@ pali:
ich hab meine englischen Vorlagen von zeldalegends.net Ich glaub aber, dass die Seite momentan noch immer im Wartungsmodus ist.

Zuerst müsstest du aber schauen, welche Mangas noch nicht übersetzt worden sind. Es sind nämlich schon etliche fertig übersetzte in der Warteschlange, die nur darauf warten veröffentlicht zu werden Lies dir am besten den Thread durch und schau, ob noch was dabei ist. Nicht, dass du dir die Arbeit machst, und jemand anderer hat bereits übersetzt.
(Ich selbst hab noch OoT: Bonus Erwachsenenkapitel und Triforce of the Gods übersetzt, und soweit ich weiß ist A Link to the Past und Links Awakening auch schon fertig übersetzt worden) Du könntest aber auch eine PN an Scraper schreiben, ob noch ein Manga fertig übersetzt werden muss.

Vielen Dank.
Du meinst also die Übersetzungen sind schon fertig wurden aber noch nicht Online gestellt?

Scraper meint ja im ersten Post:

• Link's Awakening - Manga: Alle Kapitel bis auf Kapitel 1 fehlen
  
  
• A Link to the Past - Manga: Alle Kapitel bis auf Kapitel 1 fehlen
  

Ja, im ersten Post. Mittlerweile hat sich aber ne Menge getan (siehe alle anderen Posts).

Du meinst also die Übersetzungen sind schon fertig wurden aber noch nicht Online gestellt?

Einige. Obs allerdings alle sind, weiß ich nicht. (Scraper fragen dann bist du auf der sicheren Seite)