Super Smash Brothers Brawl *Achtung, Spoiler!*

    • Original von ~*shadow mirror*~
      ähh neeein halt...

      wieder mal englisch im vorteil, zumnidest wenn meine übersetzung stimmt O_o

      link kriegt den smash.... (vllt wird er dann was schneller) und man bekommt in etwa wie ein schild, der alles fängt... wohlgemerkt, zuerst steht er anner kante und rennt nachher wario an,... also meine übersetzung war richtig.... das heißt, derjenige... der da hineingeraten ist, hat die chance zu überleben... wenn er es schafft gegen etwas festes zu stoßen O_o tödlich



      n'ah, nicht ganz so gut übersetzt.... auf jeden Fall steht da nichts von einem Schild 8| Ich übersetz mal:

      Triforceschlag
      Benutzt er das Triforce, um seine Gegner zu schlagen? Oder schlägt das Triforce den Gegner?

      Du hast keine Zeit, über solche Fragen zu denken, da Link gerade den Smash-Ball ergriffen hat.

      [unter Bild 1] Licht strömt aus dem Triforce von Link's linken Handrücken, seinen Gegner beeindruckend!

      [unter Bild 2] Link rast in das Gemenge! Gegner sind im Triforce gefangen.

      [unter Bild 3] Er schlägt wiederholt mit Lichtgeschwindigkeit zu!

      Falls du dieses Schicksal erleidest, hast du wenig Hoffnung. Aber erinnere dich: Schaden allein wird dich in SSB (wenn ich der NTSC- Version von Kirby: Amazing Mirror richtig Folge, ist Smash das gängigere US- Kürzel für SSB) nicht besiegen.

      Falls du genug Glück hast, auf soliden Grund zu landen, dann müsstest du in Sicherheit sein.
      (mal auf Grammatik und so ungeachtet xD")

      Nix Schild o.o aber interessant ist für mich "das Gemenge" und "Gegner (Plural)". Gemenge müsste bedeuten, dass das eher was taktisches ist... z.B. man täuscht vor, langsamer zu sein als die anderen, kommt dann doch zuerst an den Smash- Ball ran und wenn dann alle kurz vor dem Ball versammelt sind, rast Link mit High Speed auf das Gemenge. Und Gegner müsste bedeuten, dass man eventuell sogar mehrere Gegner gefangen halten kann. ersteres Stell ich mir btw in einer Cut- Scene vor, sodass die Gegner auch ja da bleiben ^^

      tt: heute kam der Volttackle.... der erste unbekannte Ultra- Smash ^^ sieht eigentlich recht ansprechend aus =O bleibt jetzt die Frage, ob Pikachu beim auftreffen eines Gegners sich dann nur auf den fixiert oder nur kurz schneidet und nen anderen Gegner sich dann krallt.... o.o ich warte noch auf News zu den neuen Charas oder wenigstens Pit's Ultra Smash ^^

      Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Graf Ganon ()

    • Ich glaube, beim Volttackle (der mir seeehr gut gefällt) ist es so, dass man eine Art Elektroschild um sich herum aufbaut, der die Gegner verletzt, wenn sie reingeraten und diese so ordentlich "wegbrazzt"!
      Natürlich kann man sich währenddessen auch bewegen:
      Pikachu: "Pika, Pika! (Yeah, Volttackle!)
      Mario: "Verdammt"
      Pikachu: *rast hinter Mario hinterher...*
      *...und brutzelt ihn an*
      Mario: "Geh weg, geh weg!!!"
      Pikachu: "Pikaaa!!! (Nööö!!!)" *holt Mario ein*
      Mario: "Mamma Mia!!!"

      :D :D :D

    • @ Graf Ganon was habt ihr immer gegen mich? da setzt man das Übersetzte weiter um... pah, und das triforce auf dem Handrücken sieht mir aus wie sodn angriffsschild (/feld) welches das greift, was es kriegt... dann geht das spielchen los... ach und wortwörtlich übersetzen ist IMMER mist... sieht man schon auf der ersten seite... (notices = Neuigkeiten???)

      hmm mich erinnert das eher an Ness Elektroangriff...nur größer, mit mehr reichweite und kraft... lässt sich nur von massiven sachen aufhalten.... ist doch schon ganz witzig XD

      da möchte man nich ziwschen zwei volttacklen landen X.x ... naja
      ich mag dieses irre grinsen von Pika XDD

    • Also bei fox hat sich so gut wie garnichts veränder...

      hm....
      da i-wie mein system futsch war... naja

      Wario, neben Bowser, der beste aus dem Pilzreich ist reingekommen!
      schon lustig, das die das so sehr verfälschen von englisch nach deutsch....

      nochmal zum volttackle... im italienischen heißt die attacke "Locomovolt"

      Fox macht sich langsam, er sieht besser aus, als in dem einen video... O-o

      hm... warum immer zwei? easy... man will die käufer neugierig machen... wie sodn zusammenstell poster, man hat (was weiß ich... ich mag sowas eh nich..) sodn pornoposter auschnitt aber nur bis zum bauchnabel, da will man doch mehr doer? XD

      hoffentlich nimmt fox wieder zu O_o hm... blaster sieht neuer aus (Starfox assault) reflektor ist sichtbar... ach nee

    • Also die neue Starfox Stage sieht echt hammer aus. Die Wii ist jetzt wahrscheinlich auch in der Lage Multiplayer Schlachten in so actionhaltigen Stages wie auf der neuen Map flüssig abzuspielen. In Melee laggt es beispielsweise auf der fahrenden C Falcon Stage manchmal, wenn man zu viert zockt und Pokebälle eingestellt hat.
      Die Maps in Brawl haben viel mehr Extras und sehen viel besser aus.

      Die Volt Attacke sieht interessant aus und auch der Triforce Ultra-Smash ist bestimmt effektiv. Dass Link seinem Gegner am Ende einen Gnadenstoss verpasst hab ich mir schon gedacht, als ich den ersten Trailer gesehen habe. Mein Freund hat mir das garnicht geglaubt und gesagt ich könne das garnicht wissen, weil das nirgendwo steht. *g*
      Grüße: The One called Link, Triforce-Link, dark-linky, Bad Boy, Anubis, MC Flurry, Saku, blue Link ^^



    • von graf ganon
      [unter Bild 2] Link rast in das Gemenge! Gegner sind im Triforce gefangen.



      Also für mich hört sich das nicht an, als ob Link mehrere Gegner gefangen nimmt.
      Ich hab keine Ahnung wie ich das beschreiben soll, aber das heist für mich einfach, dass die Gegner gefangen sind, wenn Link sie erwischt.*

      *Das soll aber nicht heisen, dass er sie gleichzeitig fängt^^


      Ich weis ich kann mich nicht ausdrücken xD

    • @Burakki, Gaaanz einfach... die sachen werden vonner maschine übersetzt oder so gut es geht (Volttackle <-> Locomovolt) also besser selber übersetzen... dann kommen keine übersetzung fehler oder auslassungen vor....

      hmm mal gucken... mal nich auf der Great Fox heißt wohl, dass nich nur team Wolf und Fox einen beschießen O_o dann noch die asteroiden....

      das kann heiter werden vonwegen "werde nich verwundet" oder "Virgo" können wir uns wohl auf der stage erstmal vergessen.... xD

      hmm mir fällt grad auf, dass der ultra smash von Mario n fernkampfangriff ist...

      theoretisch müsste man den wieder mit dem reflektor zurücksenden (-> blackhole glitch)

      hm... ich freu mich schon auf diese ganzen glitches xD

    • Original von ~*shadow mirror*~
      @Burakki, Gaaanz einfach... die sachen werden vonner maschine übersetzt oder so gut es geht (Volttackle <-> Locomovolt) also besser selber übersetzen... dann kommen keine übersetzung fehler oder auslassungen vor....

      hmm mal gucken... mal nich auf der Great Fox heißt wohl, dass nich nur team Wolf und Fox einen beschießen O_o dann noch die asteroiden....

      das kann heiter werden vonwegen "werde nich verwundet" oder "Virgo" können wir uns wohl auf der stage erstmal vergessen.... xD

      hmm mir fällt grad auf, dass der ultra smash von Mario n fernkampfangriff ist...

      theoretisch müsste man den wieder mit dem reflektor zurücksenden (-> blackhole glitch)

      hm... ich freu mich schon auf diese ganzen glitches xD

      Locomovolt? Wo hast du das denn her?
      Selber schuld wenn du ne Übersetzungsmaschine benutzt. ôo
      Ich sagte doch, wähl be der Sprache auf der Seite da "deutsch" aus und du bekommst auch schönes deutsch.

      Original von smashbros.com/de/index.html
      Volttackle

      "Volttackle"? Klingt elektrisch... Was genau ist das für ein Angriff?
      Ganz einfach: Volttackle ist Pikachus durchschlagender Ultra-Smash!

      Du wirst mit dieser neuen Technik gewiss viel Spaß haben. Statt eines Kugelblitzes benötigst du diesmal einen Smash Ball, um den Volttackle auszuführen.

      Ich finde den Text eigentlich ganz gut deutsch. oo

    • der text den du gepostet hast, Burakki (also vonder info-seite) der wurde wahrscheinlich von einer übersetzungsmaschine übersetzt, da nicht sicher ist, dass nintendo die seite manuell in alle möglichen srachen übersetzt. und dabei kann es sein, dass eventuell infos verloren gehen. deshalb benutzen viele hier die englische version. und locomovolt ist der italienische (?) name von volttackle.
      sry wegen dem offtopic

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von B_Phoenix ()

    • Also für mich klingt der Text nicht als wär er mit übersetzungsmaschine übersetzt worden. ôo Und wenn die schon ne "de" machen dann werden die es wohl hoffentlich auch auf deutsch schreiben.
      Außerdem werden Wörter an denen sonderzeichen direkt angehängt sind (zb. "(Smash-.Bros)") mit solchen Übersetzern nicht richtig (oder falsch) übersetzt.

    • möglicherweise ist es auch so: der text wird erst mal durch ne übersetzungsmaschine geschickt und dann wird des ergebnis von nem kontrollleser in richtiges deutsch vetwandelt. so müsste er sich nich auch noch mit den überetzungen rumschlagen...
      aber ich glaube das selber auch nich ganz. meiner meinung nach wird das manuell von nem menschen übersetzt, wedhalb ich selbst auch die deutsche verwende. ich kann auch keine infos erkennen, die in den englischen hier geposteten texten enthalten sind, im deutchen aber fehlen...

    • Original von ~*shadow mirror*~
      hmm mir fällt grad auf, dass der ultra smash von Mario n fernkampfangriff ist...

      theoretisch müsste man den wieder mit dem reflektor zurücksenden (-> blackhole glitch)

      hm... ich freu mich schon auf diese ganzen glitches xD

      Woher weißt du jetzt schon was von Glitches? oO
      Möglicherweise kann man in Brawl garkein Blackhole Glitch machen und den Ultra Smash von Mario kann man bestimmt nicht reflektieren.
      Wenn man das in Melee zu lange macht, dann zerbricht der Schild und man ist gelähmt. In Brawl ist das bestimmt ähnlich.
      Grüße: The One called Link, Triforce-Link, dark-linky, Bad Boy, Anubis, MC Flurry, Saku, blue Link ^^



    • Original von VFX-Link
      Wenn man das in Melee zu lange macht, dann zerbricht der Schild und man ist gelähmt. In Brawl ist das bestimmt ähnlich.


      Und bei einem derartigen Angriff wird das sicher nicht lange dauern.

      Außerdem werden Bugs (vor allem Berühmte, wie der Black Hole-Glitch) entfernt, wenn sie vorher übersehen worden sind.

    • das wäre dumm wenn fox mit dem reflektor so nen Wahnsinnsangriff zurückschleudern könnte, ist sicher nicht der fall. Entweder der angriff durchbricht den schild sofort oder wenn nicht nach spätestens ein paar sekunden. Aber er wird sicher nicht zurückgeschleudert.

      Was meint ihr, ob man wieder das debugmenü mit nem AR freischalten kann? : D

      Ich stell mir das gerade vor: Man kann Zombies und so sachen erschaffen wie beim ssbm debug menü und dann fegt man sie alle mit Marios Final Smash weg. Sinnlos, aber lustig xD
      "Gurr, schnurr, brumm!
      Wer spielt da an mir herum?"

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von MC Flurry ()