Nein, das ist natürlich nicht legal. Egal welche Animeserien du im Netz "for free" findest und egal, ob sie Eigenübersetzungen sind oder nicht, sie sind niemals legal. Mangaübersetzungen ohne Genehmigung des Verlages übrigens auch nicht. Dadurch machen Firmen große Verluste.

Das kann man sich aber eigentlich denken, denn wer ist so blöd, Serien zu verkaufen um dann zu genehmigen, dass sie zeitgleich im Internet kostenlos angeboten werden? Da würde doch jede Firma pleite machen :).

PS: Wer den Kram klaut, macht sich ebenfalls strafbar. Unwissen schützt vor Strafe nicht.

Original von Censhock
naja es gibt ein paar animeserien die man legal laden darf. das jeweilige land muss nur nicht die lizenz von der serie haben. da es nicht im land nicht ausgestrahlt wird.

z.B so japanische anime serien

Das stimmt nicht, weil ich es mit dem Land nichts zu tun hat und überall illegal ist. Die Produzenten haben die Rechte an ihrem Produkt und klagen diese selbstverständlich international ein.