Für alle Leute, die sich genauso an kuriosen Wortursprüngen erfreuen wie ich:
Eine kleine Motte prägt ein großes Wort. Na dann, alles Gute!
Original: futurezone.orf.at/futurezone.orf?read=detail&id=274384
60 Jahre Computer-Bugs
Heute vor 60 Jahren wurde der erste "Computer-Bug" offiziell erwähnt - eine Motte hatte sich in einem Großrechner verirrt.
Damals hatte sich an der Harvard-Universität eine Motte in den "Mark II Aiken Relay Computers" verirrt und verursachte dort einen Kurzschluss.
Grace Hopper, die auch an der Entwicklung des Rechners beteiligt war, fand die Motte und klebte sie in das Logbuch mit dem Zusatz: "First actual case of bug [Käfer] being found" ein.
Von da verbreitete sich der Begriff "debugging", der nunmehr vor allem für die Suche nach Fehlern in Computerprogrammen benutzt wird.
In der Anfangszeit der Computer, als diese als riesige Monster noch ganze Räume oder Stockwerke füllten, bestanden die Rechner aus großen Röhren, Schaltelementen und Relais - auch der Mark II Aiken war riesig.
Eine kleine Motte prägt ein großes Wort. Na dann, alles Gute!
Aufsteigt der Strahl, und fallend gießt
Er voll der Marmorschale Rund,
Die, sich verschleiernd, überfließt
In einer zweiten Schale Grund;
Die zweite gibt, sie wird zu reich,
Der dritten wallend ihre Flut,
Und jede nimmt und gibt zugleich
Und strömt und ruht.
"Der Römische Brunnen", Conrad Ferdinand Meyer (1882)
Er voll der Marmorschale Rund,
Die, sich verschleiernd, überfließt
In einer zweiten Schale Grund;
Die zweite gibt, sie wird zu reich,
Der dritten wallend ihre Flut,
Und jede nimmt und gibt zugleich
Und strömt und ruht.
"Der Römische Brunnen", Conrad Ferdinand Meyer (1882)
