Soweit ich weiß kannst du mit "Tuxguitar" (dem Open-Source Ableger von GuitarPro) die Noten schreiben und dann von verschiedenen Instrumenten (auch den dir genannten) abspielen lassen.

Allzu autenthisch klingen diese Varianten aber nie, von daher erhoffe dir nichts allzu gutes.