Als Kind auf dem Marktplatz Hyrule bei Nacht. Es ist auf der rechten Seite, wenn du in Richtung Zugbrücke läufst.

Ohne
hast du aber eh keine Chance, zu gewinnen.

Du musst als junger Link nachts auf den Marktplatz. Wenn Link aus Richtung Brücke kommt siehst du rechts (von der Kamera aus, von Link aus links) eine Tür, da musst du reingehen.
Hier mal mit Bild:

[Blockierte Grafik: http://img7.imagebanana.com/img/z254zhxr/Truhenlotterie.png]

Edit: Mist, zu langsam D:

Original von CAMIR
Ohne

spezieller Gegenstand

das Auge der Wahrheit

hast du aber eh keine Chance, zu gewinnen.

Na komm! Keine Chance ist echt übertrieben. Immerhin hat man eine Chance von 6,25% zumindest das doppelte von seinem Einsatz zu bekommen und dann noch eine Chance von 3,125% es bis zum Herzteil zu schaffen.