Ich weiß zwar nicht mehr genau, was ich da alles in dem Tempel gemacht hab, aber sag mir mal, wo genau in welchem Raum du nicht weiterkommst.

Also wenn du den Raum betrittst gehe links an dem Eisenboden (pass auf diese komischen explodierenden Kugelfische auf), dann entlang des Förderbandes (hellbraun), kletter die Pflanzen hinauf aber pass auf, da sind solche kleinen monster. bist du oben, nach rechts, vor dir müsste eine treppe und soweit ich mich erinnern kann, kann man dort nicht hinauf, weil dort eine kiste ist.
über dem eingang, durch den du gekommen bist, ist eine säule mit einer bombe. nimm den käfer, schnapp dir die bombe, zerstöre die kiste, kletter hinauf und aktivier den schalter, der das gitter beim zeitstein entfernt, aber bleibt oben. um den stein zu aktivieren, nimm den käfer. dann müsstest du eigentlich weiter kommen