Mich nervt es auch. RTL2 hat einfach mal so beschlossen, die letzten Folgen von DBGT nicht zu Zeigen. Es wurde auch eine Pokemonfolge nicht gezeigt, weil der eine Mann dort im Bikini Rumgelaufen ist

Ich hab mal gelesen, dass es nicht nur alleine an Deutschland liegt, sondern die nur die Amerikanischen, bereits geschnittenen Versionen kaufen und dann noch zusätzlich mehr schneiden.

Original von Lady-Drusilla
Mich nervt es auch. RTL2 hat einfach mal so beschlossen, die letzten Folgen von DBGT nicht zu Zeigen. Es wurde auch eine Pokemonfolge nicht gezeigt, weil der eine Mann dort im Bikini Rumgelaufen ist

Na, es war schon so, dass es sich um einen Bikini-/Schönheits-Wettbewerb handelte, wo James von Team Rocket irgendwie falsche Brüste hatte, um auch an dem Wettbewerb teilnehmen zu können.
Ich glaube, das größere Problem an der Geschichte war, dass diese Brüste aufpumpbar waren, was er in dieser Episode auch tat.

Irgendwie schon sehr skuril, wenn man mich fragt...

Original von ja2000
Diverse Sender wie RTL2 machen bei den deutschen Animes meistens Zensierungen b.s.p bei meiner Lieblingserie Naruto.

Bei Animax läuft es unzensiert, bloß blöde Sendezeiten...

Ich halte auch davon nichts. Naruto ist eine sehr gute Serie und einfach keine Kinderserie. Bloß dank gewissen Sender besitzt es den Image einer Kinderserie. Und diese Zensierungen sind so sinnlos
Beispiel: In der Japanischen Version sagt Sasuke das mann das Scharingan (Mangekyo oder wie man das auch schreibt ) nur bekommt, wenn man seinen besten Freund tötet.
In der Deutschen sagt Sasuke, dass man seinen besten Freund verraten muss... Hat er aber doch schon getan, oder ?

Eines der vielen Beispiele....
Und als ich gehört habe Sie wollen Bleach auf RTL2 ausstrahlen, dachte ich mir sie müssen die halbe Folge zensieren....

Welchen Sinn hat es, nackte Szenen zu zensieren? Hat man Angst, dass sich die Zuschauer tot ejakulieren?

Zum Thema kann ich nur sagen, dass es mir egal ist, was die TV-Hänse mit den Animes anstellen. Ich schau sie mir über das Internet an, wo sie üblicherweise in der unzensierten Version vorhanden sind.

Das Problem ist nur, dass die Sender ihren Inhalt babygerecht anpassen müssen, da sonst Eltern, die es nicht hinbekommen, dass das Kind nur von Kinderkanälen unterhalten wird, Nutzen vom Klagerecht machen.

Dann könnte man doch bei den Kanälen so ein Zeichen in der Ecke einsetzten, wo z.B eine 16 steht. Und alle die Unter 16 sind, dürfen sowas nicht gucken.

Aber am Ende ist es eigentlich wirklich egal, ich gucke ja auch alles über Streams im Internet.

Wisst ihr, was ich ziemlich ironisch finde? Das so ein Thema von einem 11 jährigen aufgemacht wurde.
Kleiner, Naruto uncut ist nix für dich. Da fließt Blut, da sterben haufenweise Leute... Komm erstmal in das Alter, in dem du so etwas schauen darfst. Dann kannst du dich beschweren, dass Animes, die für dein Alter gemacht sind, zensiert wurden.

Und jetzt nochmal zum Thema: viele der Animes sind einfach nicht geeignet für Kinder (wie ja2000) und werden deshalb geschnitten. Diese Serien gehören ins Abendprogramm, wo sie von Jugendlichen ab 16 geschaut werden können und zwar ungeschnitten.

Andere Inhalte, wie James' falsche Brüste, oder die Spirituosen bei Sonic X (Weinflasche --> Baguette) sind einfach vollkommen zu Unrecht geschnitten. Im ganzen Nachmittags-Programm von RTL u.a. geht's um Sex, Alkohol und was weiß ich noch alles und bei Animes? BAM! Zensiert! Völlig unverständlich.

Original von Gardo
Dann könnte man doch bei den Kanälen so ein Zeichen in der Ecke einsetzten, wo z.B eine 16 steht. Und alle die Unter 16 sind, dürfen sowas nicht gucken.

Na ja, eine Zahl würde Jüngere nicht daran hindern, es trotzdem zu schauen, wenn es nicht gerade zu später Stunde ausgestrahlt wird.

Original von Garo-Meister

Andere Inhalte, wie James' falsche Brüste, oder die Spirituosen bei Sonic X (Weinflasche --> Baguette) sind einfach vollkommen zu Unrecht geschnitten. Im ganzen Nachmittags-Programm von RTL u.a. geht's um Sex, Alkohol und was weiß ich noch alles und bei Animes? BAM! Zensiert! Völlig unverständlich.

Finde ich nicht mal, zumindest bezüglich Pokemon.
Für eine Kinderserie mit sehr eindeutigen Wertesetzungen in dieser Episode, trauere ich dieser nicht hinterher.
Weitere Folgen von Pokemon wurden u.a. gesperrt, weil einmal Mauzi mit einer Waffe auf einen Mann zielt und einmal, weil ein Riesen-Tentoxa einen Turm zerstört, was die Amis in Zeiten um den 11. September scheinbar nicht so lustig fanden.
Auch hier finde ich, haben die Zensuren einer Kindersendung schon ihre Berechtigung.

Ich find's auch schade dass Serien geschnitten werden, damit man ein breiteres und konsumbereiteres Publikum(Kinder die ihre Eltern nötigen ihnen Merch zu kaufen) kriegt.
Aber was ich persönlich krass finde ist die "Zensur"(Verstümmelung) bei Yu-gi-oh! durch 4kids, zumindest die Dinge die einfach keinen Sinn ergeben.
Von dem veränderten Soundtrack ganz zu Schweigen...

Ich meine, warum schneidet man eine Szene raus die lediglich zeigt, dass der Protagonist eine Mutter hat? Warum entfernt man jegliche Schrift die nicht Englisch ist? (gut die Antwort kann ich mir denken), warum zensiert man Pentagramme? Heutzutage nehmen die meisten die doch eh bloss als Deko wahr(gleiches für Kruzifixe).
Freizügige Kleidung gerade bei Monstern d find ich nicht so schlimm, da sie ja keine eigenständig agierenden Personen darstellen und es eben bloss ein Design ist .
Die Nacktheit an sich ist ja in keinster Weise verwerflich, es hängt vom Kontext ab.

Was auch seltsam ist, dass die Episoden teilweise auch anders geschnitten zu sein scheinen und dementsprechend an anderen Stellen aufhören/enden. Hat aber glaub ich irgendwas mit Sendezeiten usw. zu tun, dass die Episoden sonst zu lang seien oder sowas blah.

Das Leugnen vom Tod in Serien find ich auch nicht gut, sollen wir wie unsere Eltern werden und Angst vor etwas haben was uns sowieso irgendwann widerfährt? Den Tod leugnen ist denke ich die Denkbar schlechteste Art und Weise damit umzugehen.
Ich meine damit nicht die Gewaltszenen in denen jemand umgebracht wird, sondern so banale Dinge dass in einem Dialog aus einer verstorbenen Person jemand wird der bloss "weggegangen" ist ohne dass der Kontext klarmacht dass sie eigtl. gestorben ist.
Ich hab zumindest gelesen(und werde es noch selber überprüfen) dass was in der Serie oft als "ins Reich der Schatten verbannen" bezeichnet wird im Original so gar nicht existiert und dabei meist eigtl. den Tod der Person bedeutet.

Diese Altersempfehlung in der Ecke hab ich schon auf manchen Sendern gesehen, halte ich für sinnvoll und so ästhetisch wie die neuen Altersangaben auf DVDs .

Ob man jetzt allerdings "scheisse" oder "Mist" sagt halte ich für ziemlich irrelevant, ist sinngemäss das Gleiche, vielleicht fand der Übersetzer es ja in dem Kontext passender oder so...

btw: Gibt's das Wort "Zensierung" überhaupt?

@Floyd: Ist zwar nur Trivia aber ironischerweise ist genau diese Tentoxa-zerstört-Turm-Szene im Intro der Serie enthalten.

Haha wenn ich so drüber nachdenke, vom OmU gucken sind die Worte für "Bastard" und "Verdammt" diejenigen die irgendwie am häufigsten vorkommen und die ich mir dementsprechend am besten merken konnte. (Ich erinnere mich auch das früher mal das Wort für "Tür" ähnlich präsent war)

Die schlimmste Leugnung von Tod, die mir bisher untergekommen ist, war bei Naruto, als sich er und Konohamaru gestritten haben, wer Hokage wird. Im Manga sagte Naruto, dass Konohamaru ihn töten (kann auch "erschlagen" gewesen sein) muss, bevor er Hokage werden kann.
Und was muss er im Anime machen, um Hokage zu werden? Er muss Naruto "in einem Spiel besiegen." Ohne Mist! Das hat Naruto gesagt. Echt schlimm!

@Hylian Hero: Ich dachte auch, Zensierung gäbe es nicht, aber ich hab es nachdem ich das zuhauf in diesem Thread gelesen habe, im Duden nachgeschlagen und das Wort gibt es wirklich. Jedoch scheint Zensierung eher den Vorgang zu bezeichnen, bei dem etwas zensiert wird, also nur eine Substantivierung von zensieren. Zensur hingegen ist das, was dann in der Serie vorherrscht.
Also:
Wenn ich etwas zensiere ist es eine Zensierung.
Wenn etwas zensiert ist, hat es eine Zensur.

Original von Garo-Meister
Im ganzen Nachmittags-Programm von RTL u.a. geht's um Sex, Alkohol und was weiß ich noch alles und bei Animes? BAM! Zensiert! Völlig unverständlich.

Ist auch genau so wie in den Spielen. Z.B In Serien wie Switch werden bei einem Sketch von Hitler überall Hackenkreuzwappen hingehängt, aber wenn es in einem CoD ist muss es geschnitten werden...

Diese Altersempfehlung in der Ecke hab ich schon auf manchen Sendern gesehen, halte ich für sinnvoll und so ästhetisch wie die neuen Altersangaben auf DVDs .

Ich weiß das es Kinder nicht abhält Sendungen zu gucken bzw. dass es ihnen Sogar mehr Spaß macht, aber wenn die Eltern mal vorbei schauen und dann sehen: Hier ist ein "ab 16" Zeichen, dass muss ausgemacht werden! Ist das doch schon eine Hilfe dass es nicht mehr so viele gucken

Hängt von der Grösse ab, um mit den DVD zu vergleichen, Eltern die es nicht fertig kriegen ne DVD rumzudrehen und sich die Farbe des Zeichens dort anzusehen, werden auch kein kleines Icon am Bildschirmrand sehen.
Sobald es grösser wird ist es einfach nur noch störend(was es in dieser einfachen Form bereits ist).

Ich find die Erwähnung vor Filmen dass der folgende Film für unter-16-jährige nicht geeignet ist ausreichend sowie die Regelung, dass die Sender die auch erst ab ner gewissen Uhrzeit senden dürfen.
Ich sehe aber nicht warum es dem Kind mehr Spass machen soll, Erwachsenenzeug gucken(das einem evtl. nicht mal gefällt) ist doch eher um sich achso cool zu fühlen und damit vor Gleichaltrigen anzugeben.

Wenn ein Kind an Gewalttaten tatsächlich Gefallen findet, ist da mehr schief gelaufen, als dass ein Kind die falschen Sendungen guckt.

Ich denke auch dem Kind die Sendung einfach abzuschalten ist eh verkehrt, zumal zu Zeiten wo es gesendet werden darf das Argument, dass das Kind ins Bett gehört eigentlich mehr Gewicht hat/überzeugender sein könnte.

Nicht zu vergessen ist auch dass es pauschalisierte Alterseinstufungen sind, als Eltern sollte man auch sein Kind in seiner Individualität kennen und abschätzen können ob die Sendung geeignet ist. Vielleicht den Anfang mit angucken und aus machen wenn man merkt dass das Kind sich unwohl fühlt bzw. man merkt wie der Film verlaufen wird und weiss, dass es ungeeignet ist.

Was ich immer wieder interessant finde: Gerade hier in Deutschland scheint man nur zwei Arten von Anime zu kennen: Kinderkrams (Sailor Moon, Pokemon, etc.) und Hentai (Pornos).
Demnach: Naruto ist kein Hentai, also ist es ein Kinderfilm (da ja praktisch Cartoon!) und deswegen wird es zur Mittagszeit ausgestrahlt (bzw. wurde).
In Japan hingegen wird es zur Prime Time, sprich gegen ca. 8 Uhr abends ausgestrahlt. Wie bei uns halt DBZ.

Weeeiiil... es eben kein Kinderfilm ist. Niemand würde auf die Idee kommen, ein Kriegsmassaker Nachmittags um 2 zu zeigen, zumindest keine öffentlichen Sender (damit meine ich Sender, die man nicht über Sky etc. bestellen muss).

Teilweise machen die Zensuren ja auch keinen Sinn... wie oben genannt, um Hokage zu werden muss man den anderen nicht besiegen sondern töten. Dann war da noch eine Szene in DBZ, wo Yamchu (?) auf einmal ein Loch im Bauch hatte. Ob da jetzt ein Schlag oder eine andere Attacke vorausgegangen ist - da ist ein Loch. Brutal genug. Da hätte man das auch rausschneiden sollen.

Oder auch, ganz anderes Genre: Sailor Moon. Hier weniger Gewalt sondern einfach Geschlecht!
Ziemlich am Anfang, Zoisite, eigentlich ein Kerl, hatte eine Liebesbeziehung mit einem anderen Mann, Kunzite. In den USA und Deutschland wurde aus Zoisite eine Frau gemacht, Frankreich änderte die Liebes- in eine Bruderbeziehung.
Weiterhin, später Fischauge. Hat im Deutschen eine weibliche Stimme und wird auch als Frau dargestellt. Dumm nur, dass man irgendwann ein Bild von ihm/ihr oben ohne sieht und... naja, Männerkörper. Da diese Person im japanischen Original einfach ein Mann ist.
Dann noch etwas, das durch den Anime einfach viel viel komplizierter gemacht wurde: Die Star Lights.
In "Menschenform" eine Boygroup, in "Sailorform" natürlich Frauen.
Im Manga hingegen sind sie immer Frauen.
...
Ich weiß ja nicht was es an Frauen die sich als Männer tarnen indem sie Männerkleidung tragen so schlimm sein soll. Natürlich ist es verwirrend... aber ist es nicht verwirrender, wenn sie nach der Verwandlung einfach Brüste bekommen? Wo ist hier der Sinn?

Nun ja, um zurück zur Ausgansthese zu kommen: Ich denke, die meisten Sender wollen einfach nicht die Primetime für Anime ausgeben, sondern lieber Spielfilme senden. Weil das hier in Deutschland zu einer großen Wahrscheinlichkeit auch mehr Zuschauer einspannt.