Wie heißt die "great sea" auf deutsch?

Rastael · 17. Dezember 2010, 16:05

"Great sea" ist der Name des riesigen Ozeans in Wind Waker.
Kennt zufällig jemand die deutsche Bezeichnung dafür?
Ich mache nämlich gerade selbst ein Zeldaspiel und ich bräuchte die deutsche Bezeichnung.

Sir Shadowmoon · 17. Dezember 2010, 20:54

Ich glaube in der deutschen Version hieß es schlicht und einfach das Meer.

aliceinwonderland · 19. Dezember 2010, 13:42

Ich glaub großes Meer oder weites Meer.

Saku · 19. Dezember 2010, 14:14

Der Leunenkönig und die Sprechenden Fische nenen es in der deutschen Fassung schlicht 'Meer' oder 'das Meer'.
Jedoch gibt es auch ein gespräch mit einem Orni der zu der See als 'der große Ozean' referiert.

Ich denke das du dir mehr oder weniger aussuchen kannst, wie du es nennst.

Rastael · 19. Dezember 2010, 18:42

OK, vielen Dank, dann werde ich es "den großen Ozean" nennen.

Garo · 19. Dezember 2010, 19:42

Meiner Meinung nach war es die große See. Kann mich aber auch irren...

Teilen