Hallo zusammen,
Ich hatte da eine Diskussion mit einer Freundin.
Sie behauptet nämlich, dass der FS Vaati und der MC Vaati zwei verschiedene Personen sind.
Als Argument dafür bringt sie zum Beispiel, dass die Schriftzeichen in FS "Vaati" und in MC "Gufuu" in Romanji bedeuten und dass der Name außerhalb Japans(wenn ich mich recht erinnere sagte sie sogar spezifisch "in Deutschland") angepasst wurde, weil "sie sich ähnlich sahen".
Ich hab ein wenig rumgegooglet und überall gefunden, dass sich um ein und die selbe Person handelt.
Jetzt zu meinem Anliegen: Was haltet ihr davon? Hat sie Recht und ist das deutsche/englischsprachige Internet im Irrtum?
Und besonders wichtig: kann jemand das mit den Schriftzeichen prüfen?
Ich persönlich halte das für Schwachsinn. Warum sollte Nintendo/Capcom das Design eines Bösewichts für eine ganz andere Person übernehmen? Zudem habe ich Scanlations vom FS-Manga gesehen und da wurde auch angemerkt, dass die Schriftzeichen übersetzt "Gufuu" ergaben, weswegen das in der Scalation auch übernommen wurde. Ich weiß nicht in wie weit das gilt, ich wollts nur anmerken.
Zudem finde ichs verdächtig, dass in beiden Spielen das Schwert der Vier vorkommt und zwischen beiden keine Verbindng sein soll...
Also, Meinungen?
Ich hatte da eine Diskussion mit einer Freundin.
Sie behauptet nämlich, dass der FS Vaati und der MC Vaati zwei verschiedene Personen sind.
Als Argument dafür bringt sie zum Beispiel, dass die Schriftzeichen in FS "Vaati" und in MC "Gufuu" in Romanji bedeuten und dass der Name außerhalb Japans(wenn ich mich recht erinnere sagte sie sogar spezifisch "in Deutschland") angepasst wurde, weil "sie sich ähnlich sahen".
Ich hab ein wenig rumgegooglet und überall gefunden, dass sich um ein und die selbe Person handelt.
Jetzt zu meinem Anliegen: Was haltet ihr davon? Hat sie Recht und ist das deutsche/englischsprachige Internet im Irrtum?
Und besonders wichtig: kann jemand das mit den Schriftzeichen prüfen?
Ich persönlich halte das für Schwachsinn. Warum sollte Nintendo/Capcom das Design eines Bösewichts für eine ganz andere Person übernehmen? Zudem habe ich Scanlations vom FS-Manga gesehen und da wurde auch angemerkt, dass die Schriftzeichen übersetzt "Gufuu" ergaben, weswegen das in der Scalation auch übernommen wurde. Ich weiß nicht in wie weit das gilt, ich wollts nur anmerken.
Zudem finde ichs verdächtig, dass in beiden Spielen das Schwert der Vier vorkommt und zwischen beiden keine Verbindng sein soll...
Also, Meinungen?