Die "Englisch Mündlich Prüfung" steht vor der Tür

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • Die "Englisch Mündlich Prüfung" steht vor der Tür

      so, in 2 wochen habe ich die emglisch mündlich prüfung und habe schon den monolog geschrieben.da ich nicht völlig durch die prüfung rassel gehe ich auf nummer sicher und bitte euch hier nach euerer hilfe.

      Hello, I want today tell you about me and my falimly. My name ist xxx xxx and I was born at the 18th November 1993 in xxx. I live with my mom, my dad and my sister Natalie in a flat with 3 rooms. My parents emigrate to germany for 20 years. My mom and my dad was born in poland and my sister in wolfach. My sister is 19 year old and we sometimes argue. My mom works in „xxx“ as a clerk, my father in „xxx“ as a factory employee and my sister goes to the Business School. Ok, now to me. I go in the xxx School to the 9th class. My class is ok but a little bit loud and chaotic. My hobbys are snowboarding, listen to the music, play on the pc, play on the e-guitar and dance melbourne shuffle. Melbourne Shuffle is a dance to my favorite music hardstyle and the dance comes from australian. Sometime i want operate the combative sports Muay Thai. But beacause the economic crisis my parents earn badly money and cant pay for the club. My favorite music are hardstyle as I already mentoined, screamo, house, rock, metal and a little bit hip-hop. My favorite song are this is how we do from Mount Sims, Ambrosia from Alesana, Neuruppin from K.I.Z and Smoke under the water from Deep Purple. I learn just play on the e-guitar Smoke under the water and i can the first riff. And this Riff ist my favorite. I learn to play e-guitar with a book. I can some licks and read guitar tabs. After the haupt school i want make my real school diploma. My favorite film genres are krimi, horror, comedy, thriller and action. I like the promi Stefan Raab, he it´s a funny showmaster from Tvtotal. Tvtotal is my favorite broadcast too and I must laugh on each follow. He contributes other shows for example, Schlag den Raab, Schlag den Star, Wok WM, Pro 7 Turmspringen and Tv Total Stock car crash challenge. My most favorite broadcasts are on RTL 2. I shows on RTL 2 often the sitcoms, Hinterm Sofa an der Front and Still Standing. The sitcoms are from america. In my future i want have a job as a cook in a 4 stars restaurant and a little family with one oder two children.I often cook self, expensive „Bayrischer Kartoffelsalat „ and „Chilli con Carne“ . My destination is china in a little village. Beacause i like the culture and the people. My family departs often in the holiday after poland to my related. The parents and there sibling live there. We drive only 9 hours with the car to poland. I had a cat and the name was Susie but she is unhappily died. I often go to the church and pray for she, my family, my future and to my related death. My favorite day is christmas beacause are the whole family together and we sing and celebrate. If I am 18 years old im want to make a car license and drive a Mitsubishi as my father it does. I go often put out with my friends. My friends are very important for me. Without friends is the live boring. I plays with my firends often online games , chill out with there and go to the cinema. Apropo cinema, my favorite films are Butterfly effect with Ashton Kutcher, Transporter 3 with Jason Statham and the Scary Movie parts. I like Animes too. Example, Neon genesis Evangelion, Full Metal Alchemist, Gantz and Afro Samurai. And i have a collection with Dragonball Z mangas. It was, I hope you liked my story.


      die gesprächszeit muss 5 minuten dauern.

      ich danke schonmal im vorraus^^

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von LinkMaster ()

    • Sorry,aber dein Satzbau ist teilweise katastrophal.
      Zudem sind sehr viele schwerwiegende Grammatik-fehler drin.
      Ich weiss nicht welchen Anspruch du hast oder wie du dich artikulierst aber wenn du den text so vorträgst muss die Vortragsweise einiges rausreissen können.Zudem nimmst du oft übersetzungen wie von Google (Parts=Teile)
      Zudem wuerde ich den manga bereich rauslassen,die pruefer kennen jene serien eh nicht und du willst ja nicht wie ein nerd dastehen.
      Dante
    • RE: Die "Englisch Mündlich Prüfung" steht vor der Tür

      Korrekturen sind fett hervorgehoben, zweifelhafte oder unschöne Stellen kursiv. Groß- und Kleinschreibung habe ich mal ignoriert, da man so was ja nicht hört. ;)
      Hello. Today I want to tell you about me and my family. My name ist xxx xxx and I was born at the 18th November 1993 in xxx. I live with my mom, my dad and my sister Natalie in a flat with 3 rooms. My parents emigrate to germany 20 years ago. My mom and my dad were born in poland and my sister in wolfach. My sister is 19 years old and we argue sometimes. My mom works in „xxx“ as a clerk, my father in „xxx“ as a factory employee and my sister goes to the vocational school.

      Ok, now to me. I go to the xxx School to the 9th class. My class is ok but a little bit loud and chaotic. My hobbies are snowboarding, listening to the music, playing on the pc, playing the e-guitar and dancing melbourne shuffle. Melbourne Shuffle is a dance to my favorite music hardstyle and the dance comes from australian. Sometime i want to operate the combative sports Muay Thai. But because of the economic crisis my parents earn money hardly and cannot pay for the club.

      My favorite music are hardstyle as I already mentioned, screamo, house, rock, metal and a little bit hip-hop. My favorite song are "this is how we do" by Mount Sims, "Ambrosia" by Alesana, "Neuruppin" by K.I.Z and "Smoke under the water" by Deep Purple. I just learned to play "Smoke under the water" and i can play the first riff. And this Riff is my favorite one. I learn to play the e-guitar with a book. I can do(?) some licks and read guitar tabs.

      After the extended elementary school i want to make my real school diploma. My favorite film genres are crime thriller, horror, comedy, thriller and action. I like the celeb Stefan Raab, he is a funny showmaster from Tvtotal. Tvtotal is my favorite programme too and I must laugh on each episode. He contributes other shows for example, "Schlag den Raab", "Schlag den Star", "Wok WM", "Pro 7 Turmspringen" and "Tv Total Stock car crash challenge".

      Ich habe nur bis dahin korrigiert. Form und Ausdruck wirken langweilend und wiederholend, der Satzbau ist eine Katastrophe (adverbiale Bestimmungen sind hier meist falsch gesetzt), die Kontextrestriktionen vieler Wörter scheinen völlig unbekannt zu sein (ein "von [Ort]" ist nun einmal etwas anderes als ein "von [Künstler]"), und übersetzt wurde bestenfalls mit einer Maschine, denn jedes Wörterbuch kann das besser (ich betone noch mal: Kontext!) Hast du überhaupt einmal ein Wörterbuch von innen gesehen? Ich glaube nämlich nicht, und ein Vier-Sterne-Koch wird sprachlich und mathematisch(!) einiges draufhaben müssen, da wirst du noch viel nachzuholen haben.

      Es ist nicht böse gemeint, aber du kommst mir vor wie ein typischer Schule-ist-doch-eh-fürn-Arsch-Hauptschüler: Hauptsache, ich versteh's.

      Ark

      Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Ark ()

    • Vielleicht steh ich grad aufm Schlauch, aber wobei genau soll dir geholfen werden?
      Möchtest du, dass jemand den Text korrigiert oder brauchst du irgendwelche Ideen für deine Mündliche Prüfung.

      Ich bin jetzt nicht grade der Englisch Grammatik Pro aber
      was mir jetzt so beim überfliegen aufgefallen ist warn folgende Sachen:

      o Zeit- und Ordsangaben gehörten entweder an den Anfang oder ans Ende:
      "Hello, today I want to tell you about me and my family."
      gilt soweit ich weiß auch für sometimes etc.

      o "the" kommt nur vor wörter die "greifbar" sind.
      du hast "the music" geschrieben. Man kann drüber streiten, aber soweit ich weiß kommt vor das music kein Artikel, einfach aus dem Grund, dass du Musik nicht berühren kannst sowie beispielsweise love oder hope etc.

      o "My mom and my dad were born in poland"
      Mehrzahl^^ du hast noch ein paar Fehler mehr drinne wo du plural und singular verechselst.

      o Hilfsverben wie can, must, will etc. stehen nie alleine da, sondern immer mit einem Vollverb.
      "I can play the first riff"

      o "I go to the xxx School in the 9th class."

      o "My hobbys are snowboarding, listening to music, playing on the pc (oder: playing computer), playing on the e-guitar (oder: playing e-guitar) and danceing melbourne shuffle."

      o Du verdeutschst manche sachen. Kirmi oder promi mag zwar Englisch klingen, aber eigenlich heißt der krimi "crime thriller" oder "detective story" genauso wie promi "celebrity" heißt. Schlag die Wörter bei denen du dir nicht sicher bist mal nach.

      o Allgemein solltes du nachschlagen. solche fehler wie z.b. diesen hast du häufig drinne: "I shows on RTL 2 often the sitcoms"
      Besser wäre: "I often watch the sitcoms on RTL 2"
      Zeigt übrigens auch deine Fehler im Satzbau.
      Oder auch "I go often put out with my friends."

      o Because steht niemals am Satzanfang:
      "Beacause i like the culture and the people"
      Wenn musst dus mit Because of machen
      Ungefähr so: "because of liking the culture and the people"

      o He, she, it, das S muss mit.
      Auf Deutsch: Dritte Person Singular braucht immer ein S hinten am Verb.

      o Pass auf die Zeiten auf
      Hier hast du z.b. einen Zeitenwechsel drinne:
      "I had a cat and the name was Susie but she is unhappily died."
      she died unhappily
      wobei ich mir bei dem adverb nicht sicher bin.
      ich kenn die Regel nicht mehr genau wann man ein adverb und wann ein adjektiv benutzt. Soweit ichs im Kopf habe bezieht sich das adverb aufs verb, aber ich will dir nichts falsches sagen. Schau am besten mal in einer Grammatik nach.

      o Schau dir die If-clauses nochmal an.

      o Und versuch nicht Deutsche "sprichwörtlichkeiten" zu übernehmen.
      "It was, I hope you liked my story."
    • RE: Die "Englisch Mündlich Prüfung" steht vor der Tür

      Au weia, ich sehe etwas, das muss ich unbedingt noch hervorheben:
      When I am 18 years old I will take my driving test and drive a Mitsubishi as my father does.

      "If I am 18 years old ..." bedeutet nämlich eher etwas wie "Gesetzt den Fall, ich bin/werde 18, ..." und klingt nach "Mein 18tes Lebensjahr werde ich zwar nicht mehr erreichen, aber falls das doch passieren sollte ..."

      "if [blubb]" --> "falls [blubb]"
      "when [blubb]" --> "dann, wenn [blubb]"


      Was das "den Führerschein machen" angeht: diese Vokabel steht in meinem Wörterbuch (Wörterbuch!!), eigentlich kann man es mit einem gar nicht falsch machen.


      "drive a Mitsubishi" ... Wie bist du auf "drive" gekommen? Mein Wörterbucheintrag (Langenscheidt) beginnt so:
      fahren I v/i 1. allg go (mit by bus, train, etc), MOT drive, auf e-m Fahrrad, in e-m Fahrzeug: ride [...]

      Wenn du jetzt denkst "Da steht's doch: drive", dann irrst du gerade gewaltig! Das Wort, das du suchst, kommt nämlich erst sehr viel später:
      [...] II v/i 2. (lenken) drive [...]

      Du kannst von Glück reden, dass hier zufälligerweise das gleiche Wort ("drive") steht, aber das trifft nur selten zu.

      Junge, lerne, Wörterbücher zu lesen! Hast du überhaupt eines?

      Ark

      PS: Keine Garantie. ;)

      Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von Ark ()

    • RE: Die "Englisch Mündlich Prüfung" steht vor der Tür

      Original von Ark:
      Es ist nicht böse gemeint, aber du kommst mir vor wie ein typischer Schule-ist-doch-eh-fürn-Arsch-Hauptschüler: Hauptsache, ich versteh's.

      Naja nicht jeder ist ein Sprachgenie :rolleyes:

      ich habe mein Abitur auch gepackt -mit Prüfungsfach Englisch- und ich kann nur bruchhaft englisch..

      ich hätte so ein Text wie Link Master überhaupt nicht zustande gebracht.. dsw lass dich nicht entmutigen.. ;)

      Hier im Board sind ja einige Englischgenies die dir helfen können ;)

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Sera Masumi ()

    • RE: Die "Englisch Mündlich Prüfung" steht vor der Tür

      Hello! Today I want to tell you about me and my family. My name ist xxx xxx and I was born on November 18th 1993 in Xxx. I live with my mom, my dad and my sister Natalie in a flat with three rooms. My parents emigrated to Germany 20 years ago. My mom and my dad were born in Poland and my sister was born in Wolfach, Germany. My sister is 19 years old. Sometimes we argue with each other. My mom works in „xxx“ as a clerk, my father works in „xxx“ as a factory employee and my sister goes to the vocational school.

      Okay, now to me. I go to the xxx school to the 9th class. My class is okay but it is a little bit loud and chaotic. My hobbies are snowboarding, listening to music, playing on the computer, playing the e-guitar and dancing Melbourne Shuffle. Melbourne Shuffle is a dance to my favorite music hardstyle and this dance comes from Australia. Sometimes I want to do the combative sport Muay Thai but my parents earn money hardly because of the economic crisis. That's why they cannot pay for the club.

      My favourite styles of music are hardstyle as I already mentioned, screamo, house, rock, metal and a little bit hip-hop. My favorite songs are "this is how we do" by Mount Sims, "Ambrosia" by Alesana, "Neuruppin" by K.I.Z and "Smoke under the water" by Deep Purple. I just (ich finde "even"[sogar] passt hier besser) learned to play "Smoke under the water" and I can play the first riff. This riff is my favourite one. I learn to play the e-guitar with a book. I can do(?) some licks and read guitar tabs.

      After the extended elementary school (ACHTUNG*) I want to do my real school diploma. My favourite film genres are crime thriller, horror, comedy, thriller and action. I like the celeb Stefan Raab because he is a funny showmaster from Tvtotal. Tvtotal is my favourite programme, too, and I laugh about each episode. He participates in other shows such as "Schlag den Raab", "Schlag den Star", "Wok WM", "Pro 7 Turmspringen" and "Tv Total Stock car crash challenge".

      * Du sagst hier "Grundschule". Was willst du stattdessen sagen (Realschule, Hauptschule, ...)?
      Zudem gehe ich mal davon aus, dass ihr "British English" und nicht "American English" verwendet. Entsprechend habe ich die Schreibweise geändert.

      Edit:
      Die besten Online-Wörterbücher sind:
      dict.leo.org
      woerterbuch.info
      quickdic.org/index_d.html
      pons.de
      dictionary.ibes.org/
      dict.cc/
      dict.tu-chemnitz.de/


      Edit 11.06.09:
      Super für die englische Aussprache: howjsay.com

      Dieser Beitrag wurde bereits 5 mal editiert, zuletzt von Salev ()

    • danke an alle :)
      hab noch ne frage:

      hat jemand eine gute seite wo man deutsche sätze ins englische schreiben muss und umgedreht?
      und ich suche dann noch arbeitsblätter da stehen dann auf englisch informationen über einen tanzkurs oder über einem einkausgeschäft. und dann muss man damit ein gespräch führen und nach den öffnungszeiten usw. nachfragen.

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von LinkMaster ()

    • Original von LinkMaster
      hat jemand eine gute seite wo man deutsche sätze ins englische schreiben muss und umgedreht?
      und ich suche dann noch arbeitsblätter da stehen dann auf englisch informationen über einen tanzkurs oder über einem einkausgeschäft. und dann muss man damit ein gespräch führen und nach den öffnungszeiten usw. nachfragen.

      Zur ersten Sache: Nimm doch einfach irgendeine Seite (z.B. einen Artikel in der Wikipedia) und übersetze sie für dich. Das bringt natürlich erst dann etwas, wenn auch jemand drüberschaut, der sich auskennt. ;)

      Zur zweiten Sache: Wenn es nicht gerade darum geht, Fachbegriffe zu lernen (und das halte ich mal für sehr unwahrscheinlich), hat das eher etwas mit der Frage zu tun, ob du dir im Satzbau sicher bist (Grammatik!) und genügend Vokabeln beherrschst (Wörterbuch!). Auswendiglernen bringt hier nur teilweise weiter.

      Aber bevor du mit Englisch loslegst, solltest du vielleicht erst einmal richtig die deutsche Sprache erlernen. Dazu gehören nämlich auch Dinge wie Groß- und Kleinschreibung und Zeichensetzung (Grammatik!). Das hier ist kein Chat, sondern ein Forum. Aber selbst beim Chatten kann man versuchen, zumindest auf richtige Zeichensetzung zu achten. ;) Die Probleme und Fahrlässigkeiten nämlich, die du schon im Deutschen zeigst, werden sich im Englischen fortpflanzen.

      Ark
    • LinkMaster, du hast weiterhin meine Frage nicht beantwortet. Ohne die Information, kann der Satz nach hinten losgehen.

      After the extended elementary school (ACHTUNG*) I want to do my real school diploma.

      * Du sagst hier "Grundschule". Was willst du stattdessen sagen (Realschule, Hauptschule, ...)?



      Noch ein Tipp:
      Statt "irgendwie" zu üben, macht's mehr Sinn die Struktur zu begreifen. Du solltest dir anschauen, wie ein Satzbau im Englischen aussieht, wie die Zeiten gebildet werden uvm.

      Die Seite ist spitze zum Lernen:
      englisch-hilfen.de/
      Dort gibt's auch richtig gute Übungsaufgaben und Scripte, die dich dabei korrigieren.

      Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von Salev ()

    • Original von Salev
      LinkMaster, du hast weiterhin meine Frage nicht beantwortet. Ohne die Information, kann der Satz nach hinten losgehen.

      After the extended elementary school (ACHTUNG*) I want to do my real school diploma.

      * Du sagst hier "Grundschule". Was willst du stattdessen sagen (Realschule, Hauptschule, ...)?


      ich will stattdessen hauptschule sagen wenn du dies meinst.

      ahja, und wäre es möglich bei deiner geposteten seite in einer woche fortschritte bei englisch zu machen wenn man täglich darin übt?

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von LinkMaster ()

    • Dann heißt's nicht "elementary school", sondern "secondary modern school".

      Edit:
      Klar, Üben ist immer gut und man lernt dort richtig viel.



      Damit wäre die letzte Version folgende:

      Hello! Today I want to tell you about me and my family. My name ist xxx xxx and I was born on November 18th 1993 in Xxx. I live with my mom, my dad and my sister Natalie in a flat with three rooms. My parents emigrated to Germany 20 years ago. My mom and my dad were born in Poland and my sister was born in Wolfach, Germany. My sister is 19 years old. Sometimes we argue with each other. My mom works in „xxx“ as a clerk, my father works in „xxx“ as a factory employee and my sister goes to the vocational school.

      Okay, now to me. I go to the xxx school to the 9th class. My class is okay but it is a little bit loud and chaotic. My hobbies are snowboarding, listening to music, playing on the computer, playing the e-guitar and dancing Melbourne Shuffle. Melbourne Shuffle is a dance to my favorite music hardstyle and this dance comes from Australia. Sometimes I want to do the combative sport Muay Thai but my parents earn money hardly because of the economic crisis. That's why they cannot pay for the club.

      My favourite styles of music are hardstyle as I already mentioned, screamo, house, rock, metal and a little bit hip-hop. My favorite songs are "this is how we do" by Mount Sims, "Ambrosia" by Alesana, "Neuruppin" by K.I.Z and "Smoke under the water" by Deep Purple. I even learned to play "Smoke under the water" and I can play the first riff. This riff is my favourite one. I learn to play the e-guitar with a book. I can do some licks and read guitar tabs.

      After the extended secondary modern school I want to do my real school diploma. My favourite film genres are crime thriller, horror, comedy, thriller and action. I like the celeb Stefan Raab because he is a funny showmaster from Tvtotal. Tvtotal is my favourite programme, too, and I laugh about each episode. He participates in other shows such as "Schlag den Raab", "Schlag den Star", "Wok WM", "Pro 7 Turmspringen" and "Tv Total Stock car crash challenge".

      Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Salev ()

    • RE: Die "Englisch Mündlich Prüfung" steht vor der Tür

      Original von Ark
      Au weia, ich sehe etwas, das muss ich unbedingt noch hervorheben:
      When I am 18 years old I will take my driving test and drive a Mitsubishi as my father does.



      Zu der Verbesserung:
      ''I will'' ist in dem Fall aber auch nicht ganz richtig, da er hat dieses Vorhaben bereits fest geplant hat. ;)
      An dieser Stelle sollte man ''I am going to'' anstatt ''I will'' verwenden.

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Ren ()

    • 1. Englisch wird überbewertet. Sag deinen Prüfern die können sich Englisch in die Haare schmieren, denn Spanisch wird die neue Weltsprache.

      2. Geh am besten ein eine Videothek, leih dir so viele Filme aus wie du nur tragen kannst und schau sie dir alles AUSNAHMSLOS auf Englisch an.
      Es HILFT wirklich.
      Als ich hier nach Amerika gekommen bin saß ich die erste Woche auch nur vorm Fernseher und habe mir da die Volksverdummung reingezogen :) geholfen hats allemal :D
      Our knowledge has made us cynical, our cleverness hard and unkind.

      - Charlie Chaplin, The Great Dictator
    • sind die filme meistens british english oder american english? da ich mal bei einem amerikanischen news sender reingeschaltet hab und verstand nur bruchteilig wörter da sie irgendwie so sprechen als ob sie ein kloß im hals hätten und dafür noch so schnell.
      oder ist es bei filmen ganz anders? oder liegt es an den fachwörtern im news sender?

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von LinkMaster ()