Wenn ich "Mein Meisterwerk" ins lateinische übersetzen möchte, ist dann "meum Magnus Opus" eine legitime Variante?
Opus ist ja neutrum von daher, müsste es ja meum sein oder? Es wirkt nur irgendwie falsch wenn die Endungen so gar nicht zusammenpassen...
Online Übersetztern vertraue ich nicht wirklich und meine eigenen Latein Kenntnisse sind doch insofern eingerostet, dass ich hier gerne noch mal sichergehen möchte^^
Opus ist ja neutrum von daher, müsste es ja meum sein oder? Es wirkt nur irgendwie falsch wenn die Endungen so gar nicht zusammenpassen...
Online Übersetztern vertraue ich nicht wirklich und meine eigenen Latein Kenntnisse sind doch insofern eingerostet, dass ich hier gerne noch mal sichergehen möchte^^
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Albert Einstein -
- Albert Einstein -