Ich bin nicht ganz sicher, aber ich meine, das wurde auch mal kurz im "IT-Handbuch für Fachinformatiker" angesprochen - irgendwo in Kapitel 16.
Das Buch ist als openbook verfügbar:
openbook.galileocomputing.de/i…fbc7761a33d7fa87a7f0600a0

So etwas geht nur mit einer Programmiersprache wie zum Beispiel PHP.
"page" ist dabei eine sogenannte "GET-Variable", deren Wert (in diesem Fall "test") du auswerten kannst und dann den Inhalt der entsprechenden Seite laden und anzeigen kannst.
Wie du so etwas in PHP machst bzw. wie man PHP allgemein einsetzt kannst du <hier> lernen.

Falls du nach anderen Möglichkeiten suchst, Inhalt in ein einmalig definiertes Layout einzubinden, sodass du nicht immer das Layout in alle deine HTML-Seiten kopieren musst, gäbe es noch die Möglichkeit, dass du dir ein statisches HTML-Generierungs-Tool anschaust. Ein Beispiel dafür wäre webgen oder webby. Leider kann ich dir aus Erfahrung sagen, dass beide Tools für Leute ohne Ruby-Programmierkenntnisse wohl nicht so einfach zu bedienen sind, daher würde ich dir entweder zu einem anderen statischen HTML-Generierungstool (einfach danach googlen) raten, oder dir empfehlen dich einfach in PHP einzuarbeiten.

Alternativ wären vielleicht noch ganze Content Management Systeme wie zum Beispiel Wordpress (eigentlich eine Blogging Software, aber als CMS durchaus einsetzbar) oder Joomla zu empfehlen. Dort muss das Layout auch nur einmalig erstellt werden und sämtlicher Inhalt ist halt komfortabel online verwaltbar.

lg
Nax

Das ist mit mod_rewrite möglich.

Das ist ein Serverplugin, mit dem URLs auf andere Dateien als angegeben weitergeleitet werden.

Beispielsweise wird news.html auf index.php?page=news weitergeleitet.
index.html?page=news auf index.php?page=news weiterzuleien geht natürlich auch, ist aber sinnlos.
Normal benutzt man mod_rewrite um die PHP Variablen in den URLs los zu werden, da dann Suchmaschinen die Seiten z.T. besser platzieren.