Du mußt in den beiden großen Runden Räumen, die sich über mehrere Stockwerke erstrecken, die Schalter ganz oben aktivieren, die dort dann den Wasserstand erhöhen. Dieses Wasser wird dann auch in die große Halle in der Mitte geleitet, wodurch auch dort der Wasserstand steigt.
Wenn du bereits im Besitz des Masterschlüssels bist, sollten beide Schalter schon aktiv sein. Wenn du ihn noch nicht hast, dann ist das möglicherweise der Punkt, an dem du in der Komplettlösung Hilfe findest.

die schalter gehen nur an, wenn du die Eisenstiefel anziest und an ihnen hängst.(war doch so oder?)

du musst nun auf die andere seite gehen (über treppe die wasserleitung leiten lassen). Das Rad bewegt sich nun und du kannst auf die andere Seite.