Du gehst durch das Sonnentor, verlässt die Höhle über die Treppe und gräbst draußen gleich bei dem Feld, das ein wenig anders aussieht als der Rest des Bodens. Da ist dann ein Loch, durch das du zu der Truhe gelangst