Wenn ich mich jetzt grade nicht vollends täusche, ist dieser Raum im MQ-Feuertempel optional.
Es ist der Raum, wo du in der normalen Version den Stahlhammer bekommst, richtig?
Den hast du ja schon. In der Kiste werden wahrscheinlich Schlüssel, Rubine, oder dergleichen sein.
Vielleicht kannst du dich auch an eine Fackel heranziehen, versuch es mal so:
Schalter betätigen, Treppen hochlaufen und ausprobieren, wann man sich an eine Fackel hochziehen kann. Es kann auch sein, dass du da die Vogelscheuche brauchst.

Man kann es aber auch durch rennen schaffen. Man sollte vorher die Fledermäuse erledigen damit die einen nicht stören. Ansonsten noch aufpassen, dass man möglichst in der Mitte läuft um das Herunterfall- oder am Rand-Hängen-bleibrisiko zu vermeiden.