Metal Gear Solid 1 Ending

    • Metal Gear Solid 1 Ending

      Ich hoffe, dies hier ist nicht allzu sehr Off-topic, ansonsten halt in's VLuN verschieben, ich dachte nur halt, weil es um ein Spiel geht...

      Ja, also, meine Frage ist Fogende: Kann mir jemand Sachen, in welcher Sprache das Endingtheme von Metal Gear Solid ("The best is yet to come") gesungen ist? Ich frage mich das, seit ich das Lied das erste Mal gehört habe...
      Mir kommt die Sprache aber auch vollkommen spanisch (unitended pun :D) vor... Finnisch ist es sicherlich nicht, und auch sonst keine skandinavische Sprache.
      Japanisch und Chinesisch auch eher nicht, Koreanisch klingt auch anders...
      Russisch... Nun, ich beherrsche kein Russisch, aber das klingt auch nicht wie russisch.
      x_X
      ich bin am verzweifeln. Hilfe.
      ⁂ Næhmachinery
      Premonitions in the rising wind; tonight the stars will fall.
      The world in a cyclone, pouring out.
      No escape, but hey, who cares? Just go with the flow.

    • Also welche Sprache das ist, weiß ich auch nicht ^^ aber so sieht es aus:



      The Best Is Yet To Come


      An cuimhin leat an gra
      Cra croí an ghra
      Níl anois ach ceol na h-oíche
      Taim sioraí i ngra
      Leannain le smal
      Leannain le smal
      Lig leis agus beidh leat
      Lig leis agus beidh gra

      Cuimhne leat an t-am
      Nuair a bhí tu sasta
      An cuimhne leat an t-am
      Nuair a bhí tu ag gaire

      Ta an saol iontach
      Ma chreideann tu ann
      Tug aghaidi ar an saol is sonas sioraí inar measc

      Ceard a tharla do na laethanta sin
      Ceard a tharla do na h-oícheanta sin
      An cuimhin leat an t-am
      Nuair a bhí tu faol bhrón

      An cuimhin leat an t-am
      Go sioraí sileadh na ndeor an ormsa nó orainne a bhí an locht

      Ag mothu caiite s'ar fan
      Cen fath an t-achrann is sileadh na ndeor
      Ta ailleacht sa saol
      Ma chuardaíonn tu e
      Ta gliondar sa saol
      Cuardaimís e


      =======================================


      The Best Is Yet To Come (English Translation)


      Tell me
      I'm not alone

      Tell me
      We are not alone in this world
      Fighting against the wind

      Do you remember the time
      When simple things made you happy?

      Do you remember the time
      When little things made you laugh?

      You know
      Life can be simple

      You know
      Life is simple

      Because
      The best thing in life is yet to come

      Because....
      The best is yet to come.

    • Soweit war ich auch schon! (Im booklet vom Soundtrack sind die lrics auch drin). Das ist es ja, was mich so verwirrt -- das Schriftbild ist mir vollkommen unbekannt. Und ich glaube nicht, dass die sich da was zusammengedichtet haben!
      ⁂ Næhmachinery
      Premonitions in the rising wind; tonight the stars will fall.
      The world in a cyclone, pouring out.
      No escape, but hey, who cares? Just go with the flow.

    • Ich bin mir echt nicht sicher, aber es könnte vielleicht die Sprache sein, die die Inuid sprechen.

      Man ich hoffe die Metal Gear Reihe bekommt noch einige Teile.
      Gestern hab ich Snake Eater durchgespielt. So einen Abspann hab ich noch nie gesehen. Wahnsinnig geil gemacht.