Ich habe vor einer Weile man angefangen, den "Oracle of Ages" Manga aus dem englischen ins deutsche zu übersetzen, aber zur Zeit komme ich einfach nicht dazu, weiterzumachen. Außerdem fehlen mir noch die letzten paar englischen Kapitel, die habe ich bisher nirgends gefunden, dass ich sie mir runterladen könnte.

Vielleicht liest du einfach nochmal das, was ich geschrieben hab, genau durch. Da stehts nämlich drin.

Hä? Moment, du hast gefragt, ob die Kapitel, die ich übersetze englisch sind. Das war in meinem Beitrag erwähnt. Was nicht drin steht ist, dass ich es offiziell für jemanden übersetze. Bislang übersetze ich ihn nur für mich selbst. Ich habe zwar bei zeldafans.de angefragt, ob die den Manga online stellen, aber bisher keine Antwort.

Dann solltest du dich genauer ausdrücken, hab dich anders verstanden. Was das angeht, musst du dich mit Scraper auseinandersetzen, dazu kann ich dir nichts sagen. Ich habe den Manga von zeldalegends.net/ runtergeladen. Allerdings sind die Mangas momentan nicht online.

Also ich habe den "Ocarina of Time" Manga für ZFans übersetzt.

Die Idee das zu tun kam alleine von mir, hab Scraper gefragt ob ZFans es online stellen würde.

Das Material dazu musste ich mir selbst besorgen. Ich habe zum Glück hilfe bei den Scanns bekommen. Der Rest blieb dann bei mir.

@ salia81

Ich hatte auch mal vor den Oracle of Ages Manga zu übersetzen, hab das erste Kapitel überstetz aber auf zfans.de wird dieser Manga schon von jemandem bearbeitet. Also hab ich mich an die Gamestory von Ocarina of Time gestürzt, kurz danach war aber die Seite nicht mehr online von der ich die Gamestory hatte, daher musste ich etwas warten bis ich weiter machen konnte und jetzt muss ich sehen wann ich Zeit finde weiter zu machen aber das wird schon!

Was ich sagen wollte! Der OoA Manga ist schon in Arbeit!

Und hier noch ein paar weitere Zelda Comics
Hier ein kleiner Zelda Comic (in englisch)

Ja, ich weiß, dass der OoA Manga schon übersetzt wird. Hab ja eigentlich nur für mich angefangen, den zu übersetzen, so aus Spaß eben. Aber dann hab ich eben mal bei Scraper angefragt, ob er den vielleicht gebrauchen könnte. Er schrieb mir, dass sich den Manga bereits ein anderer reserviert hätte, von dem er aber länger nichts gehört hat. Er wollte bei demjenigen nochmals nachfragen und sich wieder bei mir melden. Auf die Antwort warte ich bis heute. Naja, macht auch nichts. Hab im Moment eh nicht mehr so viel Zeit, an der Übersetzung zu arbeiten. Immerhin habe ich die ersten vier Kapitel fertig.