Mondscheintarif

    • Mondscheintarif

      Ich weiß jetzt nicht, wie viele etwas mit dem Thema anfangen können, aber ich starte es trotzdem mal.

      Am Sonntag lief ja auf Sat1 die Verfilmung von Ildikó von Kürthys wundervollem Roman "Mondscheintarif" (die Nachfolger "Herzsprung" und "Freizeichen" sind sogar noch besser *nicky angrins* ;)) und darauf hatte ich mich zwei Wochen lang gefreut. Und was dann?

      Eine wirklich grottenhäßliche Schauspielerin, deren Namen ich zum Glück schon wieder vergessen habe, in der Rolle der Cora Hübsch. Die spielte so subtil wie ein Autounfall und brachte null Sympathie rüber. Und Jasmin Tabatabai, eine Schauspielerin die ich eigentlich sehr mag, war ebenfalls die klassische Fehlbesetzung ihrer Freundin Jo, wenn ich mich recht an die Beschreibung von Jo im Buch erinnere. Die Entscheidung, viele der lustigsten Szenen auf Nimmerwiedersehen aus dem Film zu kicken und dafür u.a. Reamon (war sie das? Ich glaube ja), Musikvideo-like ein ganzes Lied schallern zu lassen war auch nicht gerade das Gelbe vom Ei. Ich hab das Buch vor längerer Zeit gelesen, aber irre ich mich oder haben die das Ende vollkommen umgeschrieben? Und warum zum Donnerwetter hieß der Film Mondscheintarif, wenn man anders als im Buch nicht einmal versteht warum? Fragen über Fragen...

      Hat sonst noch jemand den Film gesehen bzw. das Buch gelesen? Will mal wissen, ob ich nur allein so enttäuscht davon war. *lol*
    • Ich fand das Buch ganz okay. War damals in meiner Frauenromanphase (und ich finde die Nachfolger übrigens extrem scheiße...Freizeichen, was war das für ein langweiliges Buch??). Ja, war von dem Film auch herb enttäuscht gewesen. Ziemlich schlecht umgesetzt. Ich finde, die beste Frauenromanverfilmung ist "Bridget Jones".

      Sie heißt Gruschenka Stevens. :P
      + KNUTSCH+ ya all, Rosa [Blockierte Grafik: http://moonflow.de/pgsm/phpBB/images/smiles/shame05.gif]
    • *g* Ich hab mir neulich den Film absichtlich nicht angesehen :). Warum? HDR-Syndrom: Ich finde, manches kann man einfach nicht verfilmen, sondern sollte es der Phantasie eines jeden obliegen lassen *g*. So ist es auch in diesem Fall, ich kann mir schlecht vorstellen, was man da verfilmen will :). Als dann schließlich nach dem Buch der Film in die Kinos kam, hab ich ihn mir schon nicht angesehen, weil die fürchterliche Jasmin Tabatabai dabei ist [*graus* ^_^;], wobei ich auch finde, dass Cora eine wesentlich bessere Darstellerin verdient hat :evil:.

      Auch ein Grund, warum man Ildikó von Kürthy schlecht auf die Leinwand bringen kann, ist, dass es in ihren Büchern fast ausschließlich auf den Sprachstil ankommt, und der ist wirklich genial und kann natürlich von keinem Film eingefangen werden :). Wobei ich finde, dass der Mondscheintarif selbst die hinrissigste Story von allen Büchern hat und die beiden Nachfolger etwas besser waren, wenn mir der letzte etwas zu uniform war *g*.