Realein: Wenn du eine Lösung auf deine eigene Frage findest, dann schreibe sie bitte nieder, damit auch andere Leute, die das Problem haben, es hinkriegen.

Hier die Lösung:

Neben dem Eingang zur Höhle muss der Lava-Ablauf mit einer Bombe geöffnet werden. Nun fließt ein Teil der Lava ab, ein kleiner Steinhaufen (oder war es ein Riss in der Wand?) wird frei. Nun wird eine Bombe über den Sand gerollt, sodass sie den Steinhaufen entfernt. Nun über die Sandschräge sprinten und das Fragment ist erreicht.

Aaahh, jetzt könnt ich mich ärgern, das nicht vorhin schon gelesen zu haben.
Genau an der Stelle stand ich nämlich auch, und bin nicht weiter gekommen, weil ich es irgendwie nicht geschafft hab, die Bombe so zu rollen wie oben beschrieben.
Da werd ich nachher erstmal wieder einen Weg hin finden müssen.