Die deutschen Zelda-Mangas

Hab den Manga seit einiger Zeit nun auch gelesen, nun also das Review:
DIe Zeichnungen finde ich alle wunderschön und sehr detailliert. Eben so, wie man es von Mangas gewöhnt ist^^
Die Charaktere haben auch eine bessere Persönlichkeit als im Spiel. Wie schon oft hier gesagt wurde, ist Mido in Oot einfach ein Kotzbrocken, den man möglichst schnell hinter sich lassen will. Im Manga allerdings trauert er ja dann sogar richtig, dass Link weg ist (im Spiel kommt es zwar in den Credits aber eben auch nur da). Auch Links Charakter gefällt mir. Er wird vom Weiberhelden in der Kindheit zu einem stattlichen Kämpfer in der Jugend.
Die Geschichte finde ich aber auch ein bisschen zu schnell abgehandelt. Vor allem beim Sprung zu Volvagia fand ich, dass zu viel weggelassen wurde. Doch wenn man sich das Spiel ansieht, merkt man schon, dass die Geschichte doch sehr gut ausgearbeitet wurde. Links "Marktplatzausflug" mit Zelda fand ich auch gelungen und hat die beiden näher als im Spiel gebracht. Auch die Geschichte mit Volvagia fand ich rührend. Doch, was die Reihenfolge der Geschehnisse betrifft, war das dann doch ein wenig durcheinandergeworfen. Wann hat er nun den Drachen getroffen und wann hat er einen Tag mit Zelda verbracht? Ist schon ein wenig verwirrend.
Nun zur Aufteilung: Das fand ich recht gut, dass ein Teil der Erwachsenensaga mit dabei war, denn so bekommen beide Teile einen ähnlichen Umfang. Auch wird Link ja auch erst nach seinem Training in Kakariko ein richtiger Kämpfer.
Alles in allem ein klasse Manga und ich freue mich schon auf den nächsten Band.

Zitat:

Original von Super Mario Wie schon oft hier gesagt wurde, ist Mido in Oot einfach ein Kotzbrocken, den man möglichst schnell hinter sich lassen will. Im Manga allerdings trauert er ja dann sogar richtig, dass Link weg ist (im Spiel kommt es zwar in den Credits aber eben auch nur da)

Hm? Ich dachte immer, er würde in den Spiel-Credits Salia nachtrauern, wie König Zora Ruto nachweint - daher fliegen die sechs Weisen doch über die beiden hinweg oder?

Zitat:

Original von Super Mario Doch, was die Reihenfolge der Geschehnisse betrifft, war das dann doch ein wenig durcheinandergeworfen. Wann hat er nun den Drachen getroffen und wann hat er einen Tag mit Zelda verbracht?

Hm, das stimmt allerdings, das ist mir beim ersten Lesen auch aufgefallen - aber nach dem dritten Mal hab' ich mich damit arangiert.
Ich würde aber sagen, dass er den Tag mit Zelda vorher verbracht hat. denn als er auf sie trifft, weiß er noch nicht, was Geld ist. Aber er sieht ja den kleinen Drachen und kauft ihn mit "seinem sauer verdienten" Geld, sprich: da weiß er, was Geld ist. Allerdings sagt er ja in der Zunkunft, dass er auf Volvagia getroffen war, "gleich, nachdem (er) den Wald verlassen hatte" - also knapp danach, bevor er zum Schloss ging? Aber warum sollte er dann mit dem Kleinen durch die Steppe rennen? Hääh?
Toll, jetzt hast du mich wieder verwirrt, danke... ^^

Zitat:

Original von bereth15 Zitat: Original von Super Mario Wie schon oft hier gesagt wurde, ist Mido in Oot einfach ein Kotzbrocken, den man möglichst schnell hinter sich lassen will. Im Manga allerdings trauert er ja dann sogar richtig, dass Link weg ist (im Spiel kommt es zwar in den Credits aber eben auch nur da) Hm? Ich dachte immer, er würde in den Spiel-Credits Salia nachtrauern, wie König Zora Ruto nachweint - daher fliegen die sechs Weisen doch über die beiden hinweg oder?

Das könnte sein, ich habe nie richtig drüber nachgedacht xD Im Kokiri Wald redet er doch, glaub ich, über Link, oder?
Und ich bin auch nie darauf gekommen, dass König Zora Ruto nachtrauert. Naja, mit 11 oder 12 denkt man auch nicht daran^^

Ich hab es gestern endlich geschafft, mir auch die deutsche Version zu holen (es ärgert mich immer noch, dass das so lange gedauert hat, weil ich jetzt alles doppelt haben werde *seufz*).
Ich weiß gar nicht, was ich inhaltlich zum manga noch so alles sagen soll, ich kenn ihn ja nun doch schon knapp seit er in Japan erschien und hatte ihn dementsprechend ziemlich früh...
Na ja, ich muss sagen, ich hatte regelrechte Angst davor, dass sie die Übersetzung verhunzen, wie das gerne schon mal bei Manga passiert. (Was habe ich nicht schon für grottige Übersetzungen in der Hand gehalten!) aber bis auf ein paar überholte Vokabeln war eigentlich alles okay, ich war erstaunt, wie gut er mir auch auf deutsch gefallen hat. :3
Es hat mich auch doch noch mal irgendwie gepackt. Der MM-manga ist zwar (natürlich) besser, aber irgendwie ist der manga so harmonisch und schön... sowohl vom zeichenstil her als auch die Erzählweise. Mir gefällt Navis Umgang mit Link. xD Generell ist Link super dargestellt -- absolut nicht so, wie ich ihn gern hätte (ernst, nobel, dem Schicksal und der Prinzessin bis zum Tod hin ergeben, Ringträgerprinzip etc.) (okay, wenigstens bis zum Ende ergeben ist er der prinzessin. xD) aber es liest sich sehr schön, auch wenn er natürlich sehr japanisch ist.
Schade find ich, aber das ging mir schon immer so, dass Sheik zu den Bösen gehört (sei's nur eine Farce) und Ganondorf so hässlich gezeichnet ist. Die Sache mit Volvagia hätte für mich auch nicht sein müssen, fand ich persönlich immer schon zu kitschig, aber ich schätze, man muss Link auch ein bisschen mehr Hintergrund geben um Gandondorf zu hassen als nur "Fate told you so!"
Impa ist im Manga einer meiner Favouriten, sie sieht so klasse aus. (Ihre Lippen. <3 xD) Wobei Saria auch sehr hübsch ist. Ich hab sie mir im Spiel immer etwas burschikoser vorgestellt. xD; Egal.

Ach ja, das Cover find ich ziemlich hässlich. Der gestanzte Golddruck ist schick, aber dieses grün... Ergh.

Na ja, ich werd dabei bleiben (was bleibt einem anderes übrig, wenn man eine sammlung zu komplettieren hat), und hoffe, dass TP auch den MM- und den PH-Manga übersetzt.

Zitat:

Original von FoWo Generell ist Link super dargestellt -- absolut nicht so, wie ich ihn gern hätte (ernst, nobel, dem Schicksal und der Prinzessin bis zum Tod hin ergeben, Ringträgerprinzip etc.) (okay, wenigstens bis zum Ende ergeben ist er der prinzessin. xD)

*lol* Das hätte von mir stammen können ^^ Ich hatte mir Link auch immer ganz anders vorgestellt, eben so, wie du es sagst, nimm noch höflich und stolz dazu. Aber wenn man mal genauer drüber nachdenkt, wäre das ja bei einem 10-Jährigen nicht sehr realistisch, auch wenn er körperlich sieben Jahre älter (und zum Anbeißen^^) ist.

Zitat:

Original von FoWo Schade find ich, aber das ging mir schon immer so, dass Sheik zu den Bösen gehört (sei's nur eine Farce) (...)

Hmm, ja, das hat mich im ersten Moment auch erstmal stutzen lassen. Andererseits birgt diese Konstellation ja schön hohes Konfliktpotenzial, wenn man mal an den zweiten Teil denkt (das führe ich jetzt mal nicht weiter aus, da ihn einige trotz zfans sicher noch nicht gelesen haben). Es erhöht die Spannung beim Lesen, selbst wenn man weiß, wie es ausgehen wird. Also passt es in dem Zusammenhang ganz gut.
Außerdem hab' ich mich im Spiel immer gefragt, woher zum Teufel Shiek immer kam und wohin er wieder ging. Er ist im Manga eben nicht so aus der Luft und zack! wieder weg, das finde ich sehr gut erzählt.

Zitat:

Original von bereth15 Außerdem hab' ich mich im Spiel immer gefragt, woher zum Teufel Shiek immer kam und wohin er wieder ging. Er ist im Manga eben nicht so aus der Luft und zack! wieder weg, das finde ich sehr gut erzählt.

Mmh, aber Sheik ist ja ein Sheikah, angelehnt auf den Ninja, und die waren nunmal zack! wieder weg. ;3 Das macht ihn doch auch so mysteriös. Ich hab das immer sehr gemocht.
(Und im Spiel wird nach dem Water Temple auch gezeigt, dass er sich ja nicht in Luft auflöst. Er steht ja auf dem baum und springt dann von da ins Wasser. De Dekunuss, die er wirft, ist ja nur dazu da, um das Gegenüber zu blenden, während er sich davonmacht.)

Zitat:

Original von FoWo Zitat: Original von bereth15 Außerdem hab' ich mich im Spiel immer gefragt, woher zum Teufel Shiek immer kam und wohin er wieder ging. Er ist im Manga eben nicht so aus der Luft und zack! wieder weg, das finde ich sehr gut erzählt. Mmh, aber Sheik ist ja ein Sheikah, angelehnt auf den Ninja, und die waren nunmal zack! wieder weg. ;3 Das macht ihn doch auch so mysteriös. Ich hab das immer sehr gemocht. (Und im Spiel wird nach dem Water Temple auch gezeigt, dass er sich ja nicht in Luft auflöst. Er steht ja auf dem baum und springt dann von da ins Wasser. De Dekunuss, die er wirft, ist ja nur dazu da, um das Gegenüber zu blenden, während er sich davonmacht.)

Jaah, stimmt schon - aber, was ich eigentlich meinte war die Tatsache, dass man eben nicht wusste, wo denn jetzt dieser neue Shiekah herkam, da man (ich zumindest) dachte, Impa wäre vielleicht sogar die Letzte (auch, wenn es immer heißt "eine der letzten Überlebenden..." ).

Ich wollte ihm im Spiel schon nie so richtig trauen, das kam dann erst, nachdem er Ruto geholfen hatte, aber im Manga ist's ja dann eben noch krasser, weil er wirklich so 'ne Art "Doppelagent" darstellt (gut, sein geschockter Blick, als Link bei Volvagia in den Abgrund stürzt, zeigt ja eigtl schon, dass er ein falsches Spiel mit Ganondorf treiben müsste).

Aber im Endeffekt bleibt es dann ja wieder Geschmackssache, welche Storyverwicklung einem besser gefällt, wie immer

Band 2 ist heute bei mir angekommen. Im Grunde hat sich natürlich nur die Story verändert, ich bin jedoch trotzdem begeistert von den Mangas. Zeichenstil, Humor etc. Ich muss sagen: es passt !
Ich freue mich ungemein auf folgende Bände, weiß jemand genaueres ?

Oh, sehr gut, dann muss ich keinen Doppelpost wagen ^^'

Band zwei ist nämlich heute auch bei mir angekommen, natürlich gleich durchgelesen!
Ich war vor allem begeistert, dass das Bonuskapitel des erwachsenen Link mit drin ist, wusste vorher gar nicht, dass es eins gibt (Asche auf mein Haupt *g*).

Das einzige, was mich inhaltlich ein wenig stört, ist die Sache mit Impa als Weise. Nur ein einziges Mal wird erwähnt, dass sie die Weise der Schatten ist, von Sheik - und dass, obwohl von einem Siegelbruch und ihrem Erwachen im ersten Band nicht die Rede war. Plötzlich ist sie eben die Weise und hilft bei der Regenbogenbrücke mit. Aber ansonsten ist der Manga in sich sehr schlüssig, nicht so eine Verwirrung wie mit Volvagia.

Meine Lieblingsszene ist aber auf jeden Fall die, in der Link völlig geschockt den Wasserbeutel fallen lässt, weil er Zelda erkannt hat - und dieses Bild, in dem sie sich gegenüber stehen ("Ich habe dich vermisst") - hach, schön *schwärm* ^^



Was die anderen Teile angeht, kann ich auch nicht mehr sagen, als dass auf der tokyopop-site aber noch andere Bände (titellos) aufgelistet sind, was Zelda angeht - was bedeutet, dass sie bestimmt noch kommen werden, klick dich einfach mal hin.

Zitat:

Original von bereth15 Was die anderen Teile angeht, kann ich auch nicht mehr sagen, als dass auf der tokyopop-site aber noch andere Bände (titellos) aufgelistet sind, was Zelda angeht - was bedeutet, dass sie bestimmt noch kommen werden, klick dich einfach mal hin.

Danke aber so weit war ich schon^^
Ich dachte es gäbe Genaueres über den nächsten Band, der erscheint.
Apropos Lieblingsszene, ich muss mal auf eine Stelle in Band 1 verweisen. Ich fand die Szene sehr bewegend,
Aber wir wollen ja nicht sentimental werden.
Wie gesagt, ich denke die Mangas sind sehr gut umgesetzt, klasse "Sprachausgabe" (darf man das bei Mangas sagen oÔ ?), tolle Zeichnungen und dieser für Mangas typische Humor (gibts dafür eigentlich eine Bezeichnung?). Darüber hinaus finde ich, dass die Dungeons und andere Passagen im Spiel, die man nicht zeichnen kann sehr gut umgangen wurden. Gute Arbeit. Ich fiebere dem nächsten Band auf jeden Fall entgegen.

Ich bin auch begeistert von den 2 Ocarina of Time Bänden. Wobei mir der erste am besten gefällt, da war irgendwie mehr Humor drin. Schön auch, das die Bonuskapitel enthalten sind sowie ein Nachwort vom Zeichner.
Der nächste Band wird dann Majors Mask sein der im Dezember erscheint. Danach folgt Oracle of Age/Seasons im Februar. Leider dann alles nur noch Einzelbände

Zitat:

Original von LE_Link87 Ich bin auch begeistert von den 2 Ocarina of Time Bänden. Wobei mir der erste am besten gefällt, da war irgendwie mehr Humor drin. Schön auch, das die Bonuskapitel enthalten sind sowie ein Nachwort vom Zeichner. Der nächste Band wird dann Majors Mask sein der im Dezember erscheint. Danach folgt Oracle of Age/Seasons im Februar. Leider dann alles nur noch Einzelbände

Hört sich ja schonmal vielversprechend an. Woher hast du die Infos über die nächsten Bände ? Tokyopop sagt noch nichts dazu...

Ich seh' schon, bald wird es Zeit, den Thread-Titel zu ändern

Im Dezember also schon? Mann, das klingt ja klasse und dass dann gleich danach OoA/OoS kommt, find ich spitze - ich liebe diese Mangas und war immer enttäuscht, dass bei zfans OoS noch nicht fertig übersetzt war, daher fehlt mir da sogar noch was *freu*

Mhm, irgendwie spamme ich hier gerade meinen eigenen Thread zu... Naja... ^^'

Zitat:

Original von bereth15 Mhm, irgendwie spamme ich hier gerade meinen eigenen Thread zu... Naja... ^^'

Neigt man nicht dazu, in den eigenen Threads besonders aktiv zu sein? (Wenn sie einen nicht interessieren würden, hätte man sie ja nicht erstellt...)

Ich könnte den Threadtitel etwas allegmeiner umbenennen, sofern gewünscht.

Mhm, naja, das könnt' ich auch noch machen, ich seh' mal, wie's sich entwickelt, ja?

@topic
Aber mich würde jetzt erstmal interessieren, was ihr denn alle vom Erwachsenen-Bonus haltet und wo ihr den zeitlich einordnen würdet - denn offensichtlich hat Link da ja schon einige Kämpfe hinter sich gebracht, sonst würde er sich ja nicht so schlau im Wirbel anstellen, würde ich einfach mal so behaupten.

Die Beziehung zwischen ihm und Navi kommt da jedenfalls richtig gut rüber, schade, dass das in einem Spiel nicht so möglich ist - und diese Watarara haben mich sofort an die Orni aus TWW erinnert, obwohl das ja erst später aufkam oO

Was Link selbst angeht, ist er ja aber irgendwie doch noch ein kleiner Weiberheld, wenn ich da an das Kapitel mit Malon denke ^^

Zitat:

Original von Twilight Soldier Zitat: Original von LE_Link87 Ich bin auch begeistert von den 2 Ocarina of Time Bänden. Wobei mir der erste am besten gefällt, da war irgendwie mehr Humor drin. Schön auch, das die Bonuskapitel enthalten sind sowie ein Nachwort vom Zeichner. Der nächste Band wird dann Majors Mask sein der im Dezember erscheint. Danach folgt Oracle of Age/Seasons im Februar. Leider dann alles nur noch Einzelbände Hört sich ja schonmal vielversprechend an. Woher hast du die Infos über die nächsten Bände ? Tokyopop sagt noch nichts dazu...

Doch doch. Auf der Hp kann man dazu zwar nichts lesen aber im TP Forum hat sich ein Mitarbeiter dazu schon geäusert. Link

Ha, ich merk schon, es driftet ab... ^^
Hab' das Thema also kurzerhand einfach mal allgemeiner gefasst, so kann sich die Diskussion später auch um alle erschienenen Bände drehen und die verschiedenen Aufmachungen o.ä. vergleichen


Zum Thema Neue Bände: Wenn man sich bei Onlineshops umsieht(z.B. amazon.de) und da spaßeshalber "Majoras Mask Manga" eingibt, wird auch das Erscheinungsdatum ausgespuckt - 18. November in diesem Fall.

Dann können wir uns ja schon aufs Horrorkid freuen ^^

Mh... ich find vom Zeichenstil echt wunderschön. ^^
Mido find ich dort echt süss. <33

Wenn es nen Shonen ai wäre, würde Mido+Link echt gut zusammen passen.♥

Ja, der Manga ist echt hammergeil gezeichnet und seit ich ihn gelesen habe, ist das Bedürnis Mido, wenn er mir den Weg zum Deku-Baumoder zum Waldtempel versperrt, in die Eier zu treten, verschwunden. Auch Volvagia hau ich nicht mehr mit der gleichen Unerbittlichkeit auf die Birne. Eigentlich hat sich mein ganzes Verhältnis zu den Personen in Hyrule extrem verbessert, ganz besonders zu Link. Endlich hat er mal einen Charakter und dieser ist so was von cool unde witzig. Einfach spitze.

Im Erscheinungskalender steht Zelda: Majora's Mask auf dem Dezember, aber bei OoT stand auch Oktober und ich hab ihn schon im September geholt.

Ich fand an dem Manga besonders die Rollen von Link und Navi toll, dass die mal ne Rolle bekommen. Der Zeichenstil war recht schön, ich musste mich zwar dran gewöhnen, die Sprechblasen von rechts nach links zu lesen (war der erste Manga den ich je gelesen habe), aber diese Szenen wie die in der Mido Link das Kokiri-Schwert gibt waren schon rührend.

Zu Volvagia muss ich aber dringend mal was loswerden: Die Story im Manga, dass Link den Drachen als Kind gekauft hat, als der Drache klein war, ist völlig abweichend vom Spiel! Im Spiel steht nämlich, dass ein Vorfahre Darunias Volvagia mit dem Stahlhammer getötet hatte und Ganondorf Volvagia von den Toten zurückgeholt hat. Eher unwahrscheinlich, dass Ganondorf den Drachen als Baby ausgerechnet in die Stadt seiner Feinde gebracht hat, oder?
Wenn ich vom Spiel absehe, war die Stelle aber absolut rührend (oder wäre es wahrscheinlich, hätte ich die Stelle auf Papier gelesen und nicht am Computer), der Manga an sich war gelungen.